caducar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caducar u rečniku španski»engleski

caducar VB intr

1. caducar carné/pasaporte:

caducar

to expire

¿cuándo te caduca el pasaporte?

when does your passport expire?

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre

the closing date for tenders is November 17

este vale está caducado

this voucher is no longer valid o is out of date

2. caducar medicamento:

caducar

to expire form

“caduca a los tres meses”

“use within three months”

este yogur ha caducado

this yogurt is past its sell-by date/use-by date

Prevodi za caducar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expire visa/permit/passport/ticket:

caducar

run out lease/policy:

caducar

lapse policy/membership/contract:

caducar

caducar u rečniku PONS

Prevodi za caducar u rečniku španski»engleski

caducar VB intr c → qu

1. caducar (documento):

caducar

to expire

este pasaporte está caducado

this passport has expired

2. caducar (producto):

la leche está caducada

the milk is past its sell-by date

Prevodi za caducar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

expire passport, food

caducar

to become invalid

caducar

lapse subscription

caducar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Nos permite especular sobre lo que podría ser posible en el futuro, libres de las restricciones de un marco conceptual cerrado y totalmente caduco.

www.antimilitaristas.org

La compré en el carrefour (el sobre de semillas) a 0,10 centimos, porque estaba a punto de caducar.

pandulcesyotraspalabras.blogspot.com

Está libre de jabón, trae 150ml y caduca a los 12 meses.

tsukistyle.blogspot.com

También se verificará si se usó una vez y si no caducó.

www.laprensademonagas.info

Porque se trata de toda una saga desarrollada por décadas y que nunca caducará.

www.baracuteycubano.blogspot.com

Los bloqueadores caducan por lo general al año.

www.gentedehoy.com

En realidad, la clave es bastante simple: las declaraciones de impacto ambiental caducan cada cinco años.

sihuatehuacan.wordpress.com

Ellos y ellas acusan a los grandes medios de quererles imponer un régimen que les sabe a viejo, caduco, que les huele a represión.

subversiones.org

Mi vuelta coincidió con el caso de la venta de pollo caducado medio siglo atrás.

blog.rtve.es

Todo conocimiento necesita una revisión constante porque lo que sabemos o acaso pretendemos saber, sin excepción, caduca cada cierto tiempo.

cultural.argenpress.info