caduco u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za caduco u rečniku španski»engleski

caduco (caduca) ADJ

1. caduco hoja:

caduco (caduca)

deciduous

2.1. caduco liter belleza:

caduco (caduca)

faded

2.2. caduco teoría/costumbres/valores:

caduco (caduca)

outdated

caduco (caduca)

outmoded

3.1. caduco medicamento:

esta crema ya está caduca

this cream is past its use-by o expiry date

3.2. caduco LAW:

caduco (caduca)

lapsed

caduco (caduca)

expired

diente caduco N m

diente caduco

deciduous tooth

caducar VB intr

1. caducar carné/pasaporte:

caducar

to expire

¿cuándo te caduca el pasaporte?

when does your passport expire?

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre

the closing date for tenders is November 17

este vale está caducado

this voucher is no longer valid o is out of date

2. caducar medicamento:

caducar

to expire form

“caduca a los tres meses”

“use within three months”

este yogur ha caducado

this yogurt is past its sell-by date/use-by date

Prevodi za caduco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

superannuated

caduco

expire visa/permit/passport/ticket:

caducar

defunct idea/theory

caduco

run out lease/policy:

caducar

lapse policy/membership/contract:

caducar

caduco u rečniku PONS

Prevodi za caduco u rečniku španski»engleski

caduco (-a) ADJ

1. caduco (personas):

caduco (-a)

senile

2. caduco (perecedero):

caduco (-a)

perishable

3. caduco (árbol):

caduco (-a)

deciduous

caducar VB intr c → qu

1. caducar (documento):

caducar

to expire

este pasaporte está caducado

this passport has expired

2. caducar (producto):

la leche está caducada

the milk is past its sell-by date

Prevodi za caduco u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

defunct idea

caduco, -a

expire passport, food

caducar

to become invalid

caducar

lapse subscription

caducar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Vienen 125ml (odiosos se pego 1 año y pico pa terminarse jaja) y caduca en 12meses.

makeupforever16.blogspot.com

Y las mujeres lo saben; nunca es atractivo algo socialmente atrasado o caduco, como diría mi madre, demodé.

www.juventudybelleza.com

Para qué ejemplos de viejitos caducos, pobretones, moribundos?

eladversariocubano.wordpress.com

Mientras el fisco resultaba defraudado por las explotaciones clandestinas, que eludían fácilmente el sistema caduco de contralor puesto en práctica.

www.elortiba.org

Lo que queda son dinosaurios caducos arrastrándose por un último puñado de dólares o fornidos e inexpertos mancebos de la liga de desarrollo.

www.karusito.com

De esta manera, mientras repites tu afirmación estableces una nueva vibración mental, y al escribir las respuestas negativas desactivas los pensamientos negativos y caducos.

www.lawebdepedro.com.ar

Y solo fichan vetados fechados y caducos, jajajajajajajaja.

www.milanadictos.com

Me fui de vacaciones dejando una ciudad de árboles caducos, de naturaleza muerta por el frío invierno.

psicocinadeideas.blogspot.com

Se busca un sonido sofisticado y superviviente que no suene chusco y caduco a la media hora, por favor.

musikorner.com

Un régimen caduco e intrusivo que tiene secuestrados a sus ciudadanos, sin gobiernos representativos y con amplios límites a las libertades individuales.

lageneraciony.com