bendecir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bendecir u rečniku španski»engleski

bendecir VB trans

1. bendecir persona/objeto/agua:

bendecir

to bless

¡que Dios te bendiga!

God bless you!

bendecir la mesa

to say grace

bendecir el agua

to bless the water

2. bendecir (expresando agradecimiento):

bendigo la hora en que lo conocí

I bless the day that I met him

bendigo la hora en que lo conocí

I thank the Lord that I met him

bendecía el hecho de haber salido con vida

he thanked his lucky stars he was still alive

Pojedinačni prevodilački parovi

bendecir la mesa

to say grace

Prevodi za bendecir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bless

bendecir

bless wine/bread/marriage

bendecir

bless

bendecir

to say grace (before a meal)

bendecir la mesa

bendecir u rečniku PONS

Prevodi za bendecir u rečniku španski»engleski

bendecir irr como decir VB trans

1. bendecir (sacerdote):

bendecir

to bless

bendecir la mesa

to say grace

2. bendecir (alabar):

bendecir

to praise

3. bendecir (consagrar):

bendecir

to consecrate

4. bendecir (una cosa):

bendecir

to approve

Pojedinačni prevodilački parovi

bendecir la mesa

to say grace

Prevodi za bendecir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

bless

bendecir

to say grace

bendecir la mesa

bendecir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bendecir la mesa

to say grace

bendecir la mesa

to say grace

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y mientras los bendecía se separó de ellos, subiendo hacia el cielo.

ismaelojeda.wordpress.com

Reconozca que cada joven ha sido bendecido con diferentes dones y talentos, fortalezas y debilidades.

www.meridianesp.com

Él nos dio estos sentimientos con intención para bendecirnos y hacer que nosotros deseáramos el uno al otro.

www.meridianesp.com

El gran delito que yo bendigo desde el fondo de mi corazón descamisado.

www.elortiba.org

Basta, hijo mío, continuaremos pronto, por ahora te bendigo y con tí bendigo a todos aquellos que colaboran en la difusión de mis mensajes.

www.santisimavirgen.com.ar

No la veía tan alterada desde que decidió bendecir la unión matrimonial de dos flacos, los mejores albañiles de la comarca.

www.8300.com.ar

Bendigo a todos los padres, a las madres que son padres y a tantas almas que de una u otra forma asumen roles paternales.

batallante.blogspot.com

Mientras los bendecía, se separó de ellos y fue llevado al cielo...

mielylangostas.blogspot.com

Te bendigo y con tí bendigo a todos aquellos que te son queridos; áma me siempre.

www.santisimavirgen.com.ar

Estas leyes son la fuente de su felicidad y por tal razón se bendicen.

www.elsecreto-lda.com.ar