thud u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za thud u rečniku engleski»španski

I.thud [Am θəd, Brit θʌd] N

thud

ruido m sordo

it landed on the floor with a thud

cayó al suelo con un ruido sordo

II.thud <pres part thudding; pt, pp thudded> [Am θəd, Brit θʌd] VB intr

thud (fall)

caer con un golpe sordo

thud (fall)

caer con un ruido sordo

thud (crash)

chocar con un golpe sordo

thud (crash)

chocar con un ruido sordo

we heard shells thudding into the hillside

oíamos estallar granadas en la ladera del monte

I heard him thudding up the stairs

lo oí subir pesadamente las escaleras

Pojedinačni prevodilački parovi

sickening thud/crash/crunch

escalofriante

sickening thud/crash/crunch

horrible

heavy thud/thump

sordo

Prevodi za thud u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

suelazo

thud

thud u rečniku PONS

Prevodi za thud u rečniku engleski»španski

I.thud [θʌd] -dd- VB intr

thud

dar un golpe sordo

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

II.thud [θʌd] -dd- N

thud

golpe m sordo

Pojedinačni prevodilački parovi

dull ache, thud

sordo, -a

Prevodi za thud u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

un golpe sordo

a dull thud

thud Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to thud on the table with one's fist

pegar un puñetazo encima de la mesa

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Occasionally there had been a muffled thud or deadened explosion within the ship.

en.wikipedia.org

Staff in the vicinity said they heard an explosion followed by a loud thud when broken pieces fell to the ground.

en.wikipedia.org

Two other technicians working within the laboratory witnessed a bright flash of blue light followed by the sound of a thud.

en.wikipedia.org

It landed with a thud on the soldier's helmet and even his steel helmet failed to protect his skull.

en.wikipedia.org

The sound wave is heard as the familiar thud or thump of a sonic boom, commonly created by the supersonic flight of aircraft.

en.wikipedia.org

Witnesses described feeling between one and three thuds before three of the five sleeper cars fell into the river.

en.wikipedia.org

The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.

en.wikipedia.org

This, they say, means the album's probable themethe crushing effect growing up has on teenage dreamsseems to get lost among the thud and blunder.

en.wikipedia.org

Many acts have tried to move to a higher realm only to fall back down to earth with a resounding thud.

en.wikipedia.org

Not long afterward, the roof of their kitchen gave away with a thud.

en.wikipedia.org