sickening u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sickening u rečniku engleski»španski

sickening [Am ˈsɪk(ə)nɪŋ, Brit ˈsɪkənɪŋ] ADJ

1. sickening (disgusting, discouraging):

it's sickening, isn't it?

da mucha rabia ¿no?

it's sickening, isn't it? (stronger)

da asco ¿no?

it's sickening, isn't it? (stronger)

es asqueante ¿no?

her toadying to the bosses was absolutely sickening

daba asco or era asqueante cómo adulaba a los jefes

2. sickening (nauseating, shocking):

sickening smell/sight

nauseabundo

sickening thud/crash/crunch

escalofriante

sickening thud/crash/crunch

horrible

I.sicken [Am ˈsɪkən, Brit ˈsɪk(ə)n] VB trans

sicken

dar rabia

sicken

enfermar LatAm

sicken (stronger)

asquear

it sickens me to see how …

me da rabia/me asquea ver cómo …

it sickens me to see how …

me enferma ver cómo … LatAm

II.sicken [Am ˈsɪkən, Brit ˈsɪk(ə)n] VB intr

1. sicken (become sick):

sicken liter

caer enfermo

sicken liter

enfermar

2. sicken (show symptoms) Brit:

to be sickening for sth

estar incubando algo

I think she's sickening for measles

creo que está incubando el sarampión

Prevodi za sickening u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

asqueante

sickening

hastiante

sickening

asquear (dar asco a)

to sicken

me asquea tanta corrupción

I find all this corruption sickening

una pulcritud en el vestir que empalaga

a fastidiousness about the way he dresses which becomes rather sickening

tanta corrupción da asco

all this corruption is sickening

sickening u rečniku PONS

Prevodi za sickening u rečniku engleski»španski

sickening [ˈsɪkənɪŋ] ADJ

1. sickening (repulsive):

sickening

repugnante

2. sickening (annoying):

sickening

ofensivo, -a

I.sicken [ˈsɪkən] VB intr (become sick)

sicken

enfermar

to sicken for sth Brit (become sick with)

estar incubando algo

II.sicken [ˈsɪkən] VB trans (upset)

sicken

molestar

sicken

estar asqueado de algo

so much violence in films sickens me

me pone enfermo tanta violencia en las películas

Prevodi za sickening u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

hastiar

to sicken

fastidiar

to sicken

sickening Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to sicken for sth Brit (become sick with)

estar incubando algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

But because the author previously unbeknown to us is tarred with a sickening sectarian brush.

en.wikipedia.org

Though praising the performances and the production, he wrote: by the end the fraudulence of the gaiety becomes sickening.

en.wikipedia.org

He encountered a sickening sight, with thirteen men and ninety horses dead, forty-seven men severely wounded, and others less severely hurt.

en.wikipedia.org

Social scientists find it sickening, as producing anomie, alienation, etc.

en.wikipedia.org

Coupled with the money he would earn during the war as commander, he had come up with a twisted and sickening plan.

en.wikipedia.org

A sickening situation: prehospital assessment and treatment of foodborne illnesses.

en.wikipedia.org

A sickening succession of rapids, churned into boiling foam, presents a display of nature's violence that can not help but ping the patron's nerves.

en.wikipedia.org

The broken fingers of his right hand, the stiffness of his body and the sickening headache, the nausea of guilt, all testified to this.

en.wikipedia.org

This resulted in the deaths of some soldiers and the sickening of others.

en.wikipedia.org

The second name on the list is an archivist who keeps a collection of horrific, sickening videos of an undisclosed nature.

en.wikipedia.org