asqueado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asqueado u rečniku španski»engleski

asquear VB trans

asquear (dar asco a)

to sicken

(aburrir, hartar) está asqueado de todo

he's sick of o fed up with everything inf

me asquea tanta corrupción

all this corruption sickens me

me asquea tanta corrupción

I find all this corruption sickening

me asquea tanta corrupción

I'm sickened by all this corruption

Prevodi za asqueado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disgusted (stronger)

asqueado

I came out absolutely disgusted

salí de allí asqueado

gross out sl

asquear

nauseate inf

asquear

to be sick to one's stomach (disgusted)

estar asqueado

I turned away, in disgust at the sight

me volví, asqueado por aquel espectáculo

sicken (stronger)

asquear

I was disgusted and said as much

estaba asqueado y lo dije

asqueado u rečniku PONS

Prevodi za asqueado u rečniku španski»engleski

I.asquear VB trans

1. asquear (dar asco):

asquear

to disgust

2. asquear (fastidiar):

asquear

to bother

II.asquear VB refl

asquear asquearse:

asquearse

to feel disgusted

Prevodi za asqueado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

disgusted

asqueado, -a

nauseate

asquear

sicken

estar asqueado de algo

sick

asqueado, -a

to be sick about sth

estar asqueado de algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo estoy también asqueado y eso que se podría hablar de muchas más cosas repugnantes, pero supongo que tienes un límite de espacio.

www.periodisticos.com

Estaba asqueado por el hecho de que tan fácilmente podría haberse lo comido sin darse cuenta.

kissfm.emisorasunidas.com

Solo decir que es devastador y le deja a uno tan asqueado como feliz por tener una mente tan burguesa.

www.lashorasperdidas.com

Todavía me siento muy enfermo y asqueado por todo ahora.

kissfm.emisorasunidas.com

Estoy asqueado con los que no aportan nada y con los que sólo envían mensajes para criticar.

www.musicaantigua.com

No faltará quien se sienta escandalizado o asqueado por este hecho.

www.proyectoindiefood.com

Según los unitarios cruzó el río, como tantos otros, asqueado por las tropelías del rosismo.

www.elortiba.org

Algunos habréis salido encantados del cine, otros asqueados, y otros muchos no pagaríais por ver esto ni aunque os amenazasen de muerte.

menudafrikada.blogspot.com

Me sentí asqueado al constatar que ese momento, escondido en la oscuridad, había quedado registrado...

unahojadepapel.guateblogger.com

Me siento indignado, asqueado y sumamente compungido con esta situación.

www.diablosdeavellaneda.com.ar