chocar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za chocar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.chocar VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

1.1. chocar (colisionar):

chocar
to crash
chocar
to collide
los trenes chocaron de frente
the trains collided o crashed head-on
los dos coches chocaron en el puente
the two cars crashed o collided on the bridge
cuatro coches chocaron en el cruce
there was a collision at the crossroads involving four cars
nunca he chocado CSur
I've never had an accident o a crash
chocar con algo vehículo:
to collide with sth
el expreso chocó con un tren de mercancías
the express collided with o ran into o hit a freight train
chocar con alg. persona:
to run into sb
chocar con alg. persona:
to collide with sb
chocó con el árbitro
he ran into o collided with the referee
chocar contra algo/alg.
to run o crash into sth/sb
chocaron contra un árbol
they crashed o ran into a tree
el tren chocó contra los topes
the train crashed into o ran into the buffers
el balón chocó contra el poste
the ball hit the goalpost
la lluvia chocaba contra los cristales
the rain lashed against the windows
las olas chocaban contra el espigón
the waves crashed against the breakwater

II.chocar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.chocarse VB vpr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
¡no seas animal, vamos a chocar!
don't be so stupid o reckless, we'll crash!

Prevodi za chocar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

chocar u rečniku PONS

Prevodi za chocar u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

I.chocar VB intr c → qu

Prikaži konjugacijku tabelu

II.chocar VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

Prevodi za chocar u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

chocar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

chocar contra algo
to collide with sth
chocar contra algo (dar)
to crash into sth
chocar contra algo (coches)
to run into sth
chocar con alguien
to come across sb
chocar con alguien (personas)
to run into sb
chocar con alguien (discutir)
to have words with sb
chocar las copas
to clink glasses
chocar contra un árbol con un camión
to run a truck into a tree
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Chocan los planetas, el mago y la vampira.
aliciaseminara.blogspot.com
El hombre es el animal que choca dos veces con la misma piedra.
www.emprendedoresnews.com
La abundancia de ingresos es casi tan peligrosa para las economías como su escasez, y el manejo cauteloso de sus finanzas evitó chocar el barco.
abelfer.wordpress.com
Sin embargo, la teoría conspirativa chocó de frente con la voluntad sciolista.
junin24.com
Choca con la democracia, por eso la primera consigna es siempre el rechazo a todo supuesto saber.
artepolitica.com
Los trenes que chocaron ahora estaban pintaditos, pero nada más.
www.cadena3.com
No las digiero, porque con mí no van y me chocan.
muyfutbol.com
Las prendas con delicados movimientos y formas nacidas de sutiles curvas, chocan con líneas puras y rectas.
90mas10.com
Buscando mucho por el medio y chocando una y otra vez.
www.lavazulada.com
Los tiros espectaculares de los singlistas chocan con el orden táctico de las buenas parejas.
www.segundosaque.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "chocar" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije