divorciado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za divorciado u rečniku španski»engleski

divorciado¹ (divorciada) ADJ

1. divorciado persona:

divorciado (divorciada)

divorced

¿es usted divorciado?

are you divorced?

todavía no están divorciados

they aren't divorced yet

2. divorciado [estar] ideas/teorías/actitudes:

divorciado (divorciada)

incompatible

ideas que están divorciadas del cristianismo como lo entiendo yo

ideas that are divorced from o incompatible with Christianity as I understand it

divorciado² (divorciada) N m (f) m

divorciado (divorciada)

divorcé esp. Am

divorciado (divorciada)

divorcee esp. Brit

divorciado (divorciada) f

divorcée esp. Am

divorciado (divorciada) f

divorcee esp. Brit

I.divorciar VB trans

1. divorciar juez:

divorciar

to divorce

2. divorciar conceptos/teorías:

divorciar

to divorce

divorciar

to separate

II.divorciarse VB vpr

divorciarse

to get divorced

se van a divorciar

they're getting divorced

se van a divorciar

they're going to get divorced o get a divorce

divorciarse de alg.

to divorce sb

divorciarse de alg.

to get divorced from sb

se acaba de divorciar de su tercer marido

she's just divorced her third husband o got divorced from her third husband

Pojedinačni prevodilački parovi

le chocó la noticia de que se habían divorciado

he was very shocked to hear that they had divorced

le chocó la noticia de que se habían divorciado

it came as a real shock to him to hear that they had divorced

Prevodi za divorciado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

grass widower

divorciado m

divorcee

divorciado m / divorciada f

divorced

divorciado

a divorced man

un divorciado

divorced

divorciado

to be divorced from sth

estar divorciado de algo

I'm better off divorced than unhappily married

estoy mejor divorciado que en un matrimonio infeliz

it would not surprise me to learn that he was a divorcé

no me sorprendería que fuera divorciado

to divorce sth (from sth)

divorciar algo (de algo)

divorciado u rečniku PONS

Prevodi za divorciado u rečniku španski»engleski

I.divorciado (-a) ADJ

divorciado (-a)

divorced

II.divorciado (-a) N m (f)

divorciado (-a)

divorcee

I.divorciar VB trans

divorciar

to divorce

II.divorciar VB refl

divorciar divorciarse:

divorciarse

to get divorced

ella se divorció de él

she divorced him

Prevodi za divorciado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

divorcee

divorciado(-a) m (f)

divorcé

divorciado m

divorced

divorciado, -a

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Te imaginas, solo, divorciado, viudo; los hijos se alejan de ti, los amigos se mueren.

www.elbastondeborges.com

Ayer vi a la ex de un amigo, creo que ya tienen 5 años de divorciados.

superdharma.timsam.com

Los encuestados estaban casados, solteros, divorciados o bien vivían en pareja; también había algunos viudos, así como parejas sin hijos o con hijos adoptados.

custodiapaterna.blogspot.com

David tiene 52 años y es dos veces divorciado.

caracas1067.wordpress.com

El pueblo se perfila así como persona cuyo bien es superior al de los individuos que lo componen, pero no divorciado de él.

prometheuschannel.blogspot.com

El presente, cuando está divorciado del pasado y del futuro, se torna exasperantemente trivial.

www.urantia.org

Divorciado y vuelto a casar, o sea, reincidente feliz.

enrixen.blogspot.com

Tampoco se aclaró si la pareja, que aparentemente estaba separada, se había divorciado.

www.elsoldeny.com

Me he divorciado varias veces de varias cosas, personas, trabajos y siempre encontré explicaciones para esos hechos, pero ningunas me eran satisfactorias.

www.lideryliderazgo.com

Divorciado de una mujer quince años más joven, con 3 hijos de diferentes matrimonios (él no la ex mujer).

serunserhumano.com.ar