pasaje u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pasaje u rečniku španski»engleski

pasaje N m

1.1. pasaje esp. LatAm (para viajar):

pasaje

ticket

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a one-way/round-trip ticket Am

sacar un pasaje de ida/de ida y vuelta

to buy a single/return ticket Brit

el pasaje en avión sale más caro

the airline ticket is more expensive

el pasaje en avión sale más caro

it's more expensive to go by air

mi madre me regaló el pasaje

my mother paid my fare

1.2. pasaje form (pasajeros):

el pasaje

the passengers pl

1.3. pasaje dated (viaje):

pasaje

crossing

pasaje

voyage

pasaje

passage dated

2.1. pasaje (callejón):

pasaje

passage

pasaje

narrow street

2.2. pasaje (galería comercial):

pasaje

arcade

pasaje

mall

3. pasaje:

pasaje LIT, MUS

passage

buque de pasaje, buque de pasajeros N m

buque de pasaje

passenger liner

Prevodi za pasaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pedestrian underpass

pasaje m subterráneo

excerpt

pasaje m

air ticket

pasaje m aéreo esp LatAm

episode

pasaje m

half-fare (by air)

medio pasaje m

passage (alleyway)

pasaje m

passage (fare)

pasaje m

to book a passage

reservar un pasaje (en barco)

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

passage

pasaje m

liner

buque m de pasaje

subway

pasaje m subterráneo

pasaje u rečniku PONS

Prevodi za pasaje u rečniku španski»engleski

pasaje N m

1. pasaje:

pasaje (acción de pasar)

passing

pasaje (de una calle, un territorio)

crossing

2. pasaje (derecho):

pasaje

toll

3. pasaje (en barco):

pasaje

voyage

4. pasaje:

pasaje (billete de avión)

(plane) ticket

pasaje (de barco)

(boat) ticket

pasaje (precio)

fare

5. pasaje (pasajeros):

pasaje

passengers pl

6. pasaje (pasillo):

pasaje

passage

pasaje subterráneo

underground passage

7. pasaje (estrecho):

pasaje

strait

Prevodi za pasaje u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tourist ticket

pasaje m de turista

passage

pasaje m

to work one's passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

pasaje Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pasaje subterráneo

underground passage

pagarse el pasaje trabajando a bordo

to work one's passage

pasaje m de turista

tourist ticket

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos?

secyt.presi.unlp.edu.ar

Hay muchos ministerios que gastan demasiado en impuesto y pasajes.

www.fmcapitalsalta.com

Especialmente con el acto del pasaje de hojas con el dedo en todos sus idiomas: to flip over o to flip through, feuilleter.

portal.educ.ar

Es el pasaje de la locura a lo insólito.

www.launicarevista.com

Antes de confirmar los pasajes, hicimos un poquito de research.

www.yaveremos.net

Una vez que se haga el iphone aquí, podremos sacar nuestros pasajes al tren bala bs.as - rosario de forma online.

www.fabio.com.ar

El valor del pasaje es de 3 reales, mientras que el sueldo mínimo es de 678 reales.

revistaeltranvia.com.ar

Mantener fuerte los abdominales y lumbares ayuda a la postura, mejora la técnica, economiza energía ya que hace que los pasajes de aire sean mejores.

www1.rionegro.com.ar

Con eso listo, confirmamos los pasajes y a preparar las cosas.

www.yaveremos.net

Ya no para comprar dólares, sino para que le aprueben los pasajes...

www.igdigital.com