almorzar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za almorzar u rečniku španski»engleski

I.almorzar VB intr

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

salimos almorzados

we had lunch before we left

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have a mid-morning snack

almorzar

to have elevenses Brit inf

II.almorzar VB trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have … for lunch

2. almorzar (a media mañana):

almorzar

to have … mid-morning

almorzar

to have … for elevenses Brit inf

Pojedinačni prevodilački parovi

todas las tardes después de almorzar

every afternoon after lunch

(enseguida de + infinit.) esp. LatAm salimos enseguida de almorzar

we left right o straight o immediately after lunch

hicieron un alto en el camino para almorzar

they stopped off o they stopped on the way for lunch

Prevodi za almorzar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

lunch break

descanso m para almorzar

lunch hour

hora f de almorzar

to have lunch

almorzar

let's go out for lunch

salgamos a almorzar

I'll buy you lunch

te invito a almorzar

lunch

almorzar

lunchtime

hora f de almorzar

we stopped for lunch and resumed an hour later

paramos para almorzar y reanudamos el trabajo (or la sesión etc.) al cabo de una hora

to eat or have dinner

almorzar

almorzar u rečniku PONS

Prevodi za almorzar u rečniku španski»engleski

I.almorzar irr como forzar VB intr

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have lunch

2. almorzar region (desayunar):

almorzar

to have breakfast

II.almorzar irr como forzar VB trans

1. almorzar (a mediodía):

almorzar

to have for lunch

2. almorzar region (desayunar):

almorzar

to have for breakfast

Pojedinačni prevodilački parovi

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

almorzar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

hicimos un paréntesis para almorzar

we had a break for lunch

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Almuerzo mientras grabamos y siempre hay una ensalada, algún risotto o pasta, lo que venga.

cukmi.com

Desayunan, almuerzan y meriendan, tienen talleres y actividades, todo con un eje común: la independencia y la autosuficiencia.

aristotelizar.com

El tema volvió a surgir cierto mediodía, mientras almorzaban.

www1.rionegro.com.ar

Hoy fuimos varios a almorzar a un restaurante de la zona.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Ayer desayuné, almorcé, merendé y cené comida de fiesta.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Alejarse del escritorio también significa tomar un descanso para almorzar.

cukmi.com

Arreglaste con tus amigos salir a tomar algo después de la oficina, pero ese día no tuviste ni tiempo de almorzar.

www.conexionbrando.com

Encontrarme con mis amigas sea cual sea el plan, ir a almorzar o cenar, ir al teatro, bailar salsa!

www.palermonline.com.ar

Y cuando iba por un año y medio de carrera de cine, estaba almorzando con mi vieja y le dije:?

www.pagina12.com.ar

Los comedores escolares no siempre son una opción cuando los chicos almuerzan en la escuela, entre otras cosas, por el gasto que implican.

www.aliciacrocco.com.ar