Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
sorda
deaf
španski
španski
engleski
engleski
sordo1 (sorda) ADJ
1. sordo MED:
sordo (sorda)
deaf
se quedó sordo
he went deaf
es sordo de nacimiento
he was born deaf
no me grites que no soy o esp. Spain no estoy sordo
don't shout, I'm not deaf
permaneció sordo a o ante mis súplicas
my pleas fell on deaf ears
permaneció sordo a o ante mis súplicas
he remained deaf to my pleas
2.1. sordo ruido/golpe:
sordo (sorda)
dull
sordo (sorda)
muffled
2.2. sordo LING:
sordo (sorda)
voiceless
2.3. sordo dolor:
sordo (sorda)
dull
2.4. sordo cólera/rabia:
sordo (sorda)
supressed
sordo (sorda)
pent-up
sordo2 (sorda) N m (f)
sordo (sorda)
deaf person
una escuela para sordos
a school for the deaf
a lo sordo
on the quiet
hacerse el sordo
to pretend not to hear
no hay peor sordo que el que no quiere oír prov
there are none so deaf as those who will not hear
es sorda de nacimiento
she was born deaf
es sorda de nacimiento
she's been deaf since birth
engleski
engleski
španski
španski
voiceless
sordo
cloth-eared
sordo (como una tapia)
stone deaf
sordo como una tapia inf
to be stone deaf
ser/estar sordo como una tapia inf
unvoiced
sordo
hard of hearing
un poco sordo
muted sound
sordo
deaf
sordo
to be deaf in one ear (temporarily)
estar sordo de un oído
to be deaf in one ear (permanently)
ser sordo de un oído
to go deaf
quedarse sordo
španski
španski
engleski
engleski
I. sordo (-a) ADJ
1. sordo (que no oye):
sordo (-a)
deaf
sordo de un oído
deaf in one ear
hacer oídos sordos
to turn a deaf ear
sordo como una tapia
as deaf as a post
sordo como una tapia
stone deaf
quedarse sordo
to go deaf
2. sordo (que oye mal):
sordo (-a)
hard of hearing
3. sordo (algo que no hace ruido):
sordo (-a)
noiseless
a sordas, a lo sordo
on the quiet
4. sordo (de timbre oscuro):
sordo (-a)
dull
un golpe sordo
a dull thud
5. sordo (que no presta atención):
sordo (-a)
inattentive
6. sordo (sentimiento, pasión):
sordo (-a)
repressed
7. sordo LING:
sordo (-a)
voiceless
II. sordo (-a) N m (f)
sordo (-a)
deaf person
los sordos
the deaf
los sordos
deaf people
hacerse el sordo
to pretend not to hear
predicar a los sordos
to preach to the deaf
no hay peor sordo que el que no quiere oír prov
there are none so deaf as those who will not hear
estar más sordo que una tapia
to be as deaf as a post
engleski
engleski
španski
španski
voiceless
sordo, -a
deaf
sordo, -a
deaf in one ear
sordo de un oído
to go deaf
volverse sordo
stone-deaf
sordo, -a como una tapia
growl
ruido m sordo
thud
dar un golpe sordo
thud
golpe m sordo
rumble
ruido m sordo
rumble
hacer un ruido sordo
rumbling
ruido m sordo
thump
golpe m sordo
španski
španski
engleski
engleski
I. sordo (-a) [ˈsor·do, -a] ADJ
1. sordo (que no oye):
sordo (-a)
deaf
sordo de un oído
deaf in one ear
hacer oídos sordos
to turn a deaf ear
sordo como una tapia
as deaf as a post
sordo como una tapia
stone deaf
quedarse sordo
to go deaf
2. sordo (que oye mal):
sordo (-a)
hard of hearing
3. sordo (algo que no hace ruido):
sordo (-a)
noiseless
a sordas, a lo sordo
on the quiet
4. sordo (de timbre oscuro):
sordo (-a)
dull
un golpe sordo
a dull thud
5. sordo (que no presta atención):
sordo (-a)
inattentive
6. sordo (sentimiento, pasión):
sordo (-a)
repressed
7. sordo LING:
sordo (-a)
voiceless
II. sordo (-a) [ˈsor·do, -a] N m (f)
sordo (-a)
deaf person
los sordos
the deaf
los sordos
deaf people
hacerse el sordo
to pretend not to hear
no hay peor sordo que el que no quiere oír prov
there are none so deaf as those who will not hear
estar más sordo que una tapia
to be as deaf as a doorknob
engleski
engleski
španski
španski
voiceless
sordo, -a
stone-deaf
sordo, -a como una tapia
growl
ruido m sordo
thud
dar un golpe sordo
thud
golpe m sordo
rumble
ruido m sordo
rumble
hacer un ruido sordo
deaf
sordo, -a
to go deaf
quedarse sordo
rumbling
ruido m sordo
thump
golpe m sordo
PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos
Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)
sordo de un oído
deaf in one ear
sordo como una tapia
as deaf as a post
sordo como una tapia
stone deaf
quedarse sordo
to go deaf
a sordas, a lo sordo
on the quiet
un golpe sordo
a dull thud
hacerse el sordo
to pretend not to hear
no hay peor sordo que el que no quiere oír prov
there are none so deaf as those who will not hear
tiene la desgracia de ser sordo
he has the misfortune of being deaf
estar más sordo que una tapia
to be as deaf as a post
Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)
Soy una persona que ha hecho dieta toda la vida y vivo con mi hermana, flaca de nacimiento.
cukmi.com
Nacieron trillizos y el asombro y la perplejidad ante el milagro del nacimiento se renueva, jamás podrá ser igualado.
www.palermonline.com.ar
Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Aún no sería libre del sufrimiento, del nacimiento, de la muerte.
www.sjarre.com.ar
Y el día y el mes de nacimiento.
elblogdehelios.blogspot.com

Pretražite rečnik

Potražite "sorda" u drugim jezicima

španski
nemački
španski
italijanski