invitaron u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za invitaron u rečniku španski»engleski

I.invitar VB trans

invitar

to invite

se presentó allí sin estar invitado

he turned up uninvited

invitar a alg. a algo

to invite sb to sth

no lo invitaron a la boda

they didn't invite him to the wedding

te invito a una copa

I'll buy o get you a drink

esta vez te invito yo

this time it's my treat o it's on me o I'm paying

invitar a alg. a + infinit. o a que + subj

to invite sb to +  infinit.

me invitó a cenar (en casa)

she invited me (round) to dinner

me invitó a cenar (en un restaurante)

she invited me out to dinner

la invitó a entrar

he invited her in

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police asked them to leave the premises

la policía los invitó a desalojar el local euph

the police invited them to leave the premises euph

invítalos a que se queden

invite them to stay

II.invitar VB intr

1. invitar persona:

¿quieres una cerveza? invito yo

do you want a beer? it's on me o I'm buying

invita la casa

it's on the house

2. invitar liter calor/tranquilidad (invitar a algo/ + infinit. ):

la tranquilidad de la tarde invitaba al reposo

the tranquility of the evening invited relaxation liter

el mar invitaba a bañarse

the sea looked very inviting liter

Pojedinačni prevodilački parovi

lo invitaron a tomar onces

they invited him to tea

nos invitaron a tomar el aperitivo

they invited us for drinks before lunch (o dinner etc.)

nos invitaron a tomar el copetín

they invited us round for an aperitif o for a drink before lunch (o dinner etc.)

nos invitaron a tomar el té

they invited us for tea

Prevodi za invitaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

only a chosen few were invited to attend

solo invitaron a una selecta minoría

we were invited to dine at high table

nos invitaron a que cenásemos con el claustro

ask back

invitar a casa

ask back

volver a invitar

there was a lot of haggling over whom to invite

se discutió mucho a quién había que invitar

to co-opt sb onto a committee

invitar a alguien a formar parte de una comisión

invitaron u rečniku PONS

Prevodi za invitaron u rečniku španski»engleski

I.invitar VB trans

1. invitar (convidar):

invitar

to invite

2. invitar:

invitar (instar)

to press

invitar (rogar)

to beg

invitar (tentar)

to be inviting [or tempting]

II.invitar VB intr

invitar

to invite

esta vez invito yo

this time it's on me

Pojedinačni prevodilački parovi

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

Prevodi za invitaron u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

have over

invitar

have up

invitar

have in

invitar

ballot

invitar a votar

invite

invitar

to invite sb for/to sth

invitar a alguien para/a algo

bid

invitar

ask

invitar

to ask sb to do sth

invitar a alguien a hacer algo

treat

invitar

to treat sb to an ice cream

invitar a alguien a un helado

invitaron Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me invitaron a comer y todo

they even invited me to eat (and all)

invitar a alguien a ofertar

to invite sb to bid

invitar a alguien a hacer algo

to ask sb to do sth

invitar a alguien a una copa

to stand sb a drink

invitar a alguien a un helado

to treat sb to an ice cream