sellos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za sellos u rečniku španski»engleski

sello N m

1.1. sello (de correos):

sello

stamp

sello

postage stamp

sello conmemorativo

commemorative stamp

1.2. sello:

sello (útil de oficina)

rubber stamp

sello (marca)

stamp

2.1. sello (en el oro):

sello

hallmark

2.2. sello LatAm (de una moneda):

sello

reverse

¿cara o sello? And Ven

heads or tails?

2.3. sello (anillo):

sello

signet ring

sello

seal ring

2.4. sello (elemento distintivo):

sello

hallmark

2.5. sello MUS:

sello, tb. sello discográfico

record label

3. sello (precinto):

sello

seal

4. sello PHARM:

sello

capsule

sello fiscal N m

sello fiscal

fiscal stamp

sello fiscal

revenue stamp

sello de tiempo N m

sello de tiempo

time-stamp

sello de lacre N m

sello de lacre

wax seal

Prevodi za sellos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp collection

colección f de sellos

photograph/stamp album

álbum de fotos/sellos

signet ring

anillo m de sello

signet ring

sortija f de sello

signet ring

sello m

record company

sello m discográfico

commemorative

moneda o sello conmemorativo

sellos u rečniku PONS

Prevodi za sellos u rečniku španski»engleski

sello N m

1. sello (instrumento, marca):

sello

stamp

sello de garantía

mark [or seal] of guarantee

sello oficial

official stamp

2. sello (correo):

sello

(postage) stamp

3. sello (precinto):

sello

seal

cerrar con un sello

to seal

4. sello (distintivo):

sello

stamp

sello

hallmark

esta película lleva el sello de su director

this film carries the stamp of its director

5. sello (anillo):

sello

signet ring

6. sello MED:

sello

capsule

Pojedinačni prevodilački parovi

tengo muchos sellos repetidos

I have doubles of lots of my stamps

Prevodi za sellos u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stamp collector

coleccionista mf de sellos

stamp album

álbum m de sellos

record label

sello m discográfico

postage stamp

sello m

signet ring

anillo m de sello

stamp (postage stamp)

sello m

stamp (mark)

sello m

stamp

pegar un sello en

seal

sello m

seal (to prevent opening) on letter

sello m

SASE

sobre con las señas de uno y con sello

sellos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

sello de garantía

mark [or seal] of guarantee

cerrar con un sello

to seal

esta película lleva el sello de su director

this film carries the stamp of its director

pegar un sello

to attach [or stick on] a stamp

compra cuantos sellos pueda haber

buy as many stamps as you can

tengo muchos sellos repetidos

I have doubles of lots of my stamps

coleccionista mf de sellos

stamp collector

anillo m de sello

signet ring

álbum m de sellos

stamp album

sello m de goma

rubber-stamp

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Se me acabaron las cintas y opté por usar unos cuántos sellos de papel redondos (labels), pero bién podrían ser sellitos que tengas por ahí.

www.mamaboricuaenbrooklyn.com

Piedras preciosas destellaban, grabadas como sellos, engastadas por el joyero en una montura de oro.

nelson3108.blogspot.com

Son muchas las vías alternativas para sobrevivir que están tanteando los sellos hispalenses.

rogeliodelgado.com

Ha sido el bitcoin, pero ayer fueron los tulipanes y los sellos.

blogs.cincodias.com

Se debe escribir el número de manera legible y sin enmendaduras sobre un espacio en blanco, y sin alterar membretes, sellos, textos o numeraciones originales.

www.archivogeneral.gov.co

Práctica de la guarda y aposición de sellos.

www.alcaldiabogota.gov.co

Sigilografía: ciencia que estudia los sellos.

histounahblog.wordpress.com

La cantidad que me pidió fue de 720.00 para la registración, tablilla, marbete, sellos, etc., y otros 50 para otros gastos.

alegnat.wordpress.com

La sigilografía: estudia los sellos presentes en documentos de importancia histórica.

histounahblog.wordpress.com

Además, la ciudad-estado también recibe dinero del turismo gracias a los libros, los museos, los sellos y las tiendas de recuerdos.

zona506radio.com