señas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za señas u rečniku španski»engleski

seña N f

1. seña (gesto):

me hizo una seña que no entendí

he made a sign to me which I didn't understand

me hizo una seña que no entendí

he signaled something to me which I didn't understand

por señas le pedí más coñac

I gestured to him to give me more cognac

se comunican por señas

they communicate by means of sign language o signs

les hice señas de que se callasen

I gestured o motioned to them to keep quiet

lo castigaron por hacerle señas al maestro Mex

he was punished for making rude gestures o signs at the teacher

2. seña <señas fpl > (detalles):

por o para más señas

to be more specific

residente en el extranjero, en Londres por más señas

he is living abroad, in London, to be precise o more specific

3. seña <señas fpl > (dirección):

señas

address

¿me da las señas?

could you give me your address?

4. seña <señas fpl > (indicios):

dar señas de algo

to show signs of sth

5. seña RioPl COMM:

seña

deposit

señas personales N fpl

señas personales

physical description

señas particulares N fpl

señas particulares

distinguishing marks pl

sen N m BOT

sen

senna

lenguaje de señas, lenguaje por señas N m esp. LatAm

lenguaje de señas

sign language

sena N f BOT

sena

senna

santo y seña N m

santo y seña

password

cambio de seña N m

cambio de seña

audible

Prevodi za señas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

senna

sena f

senna

sen m

flag down

parar (haciendo señas)

señas u rečniku PONS

Prevodi za señas u rečniku španski»engleski

seña N f

1. seña (gesto):

seña

sign

hacer señas

to make signs

hacer señas

to signal

hablar por señas

to use [or talk in] sign language

2. seña (particularidad):

seña

distinguishing mark

las señas son mortales

the signs are unmistakable

por más señas

to be more specific

3. seña pl (dirección):

seña

address

Sena N m

Sena

Seine

Prevodi za señas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unaddressed

sin señas

sign language

lengua f de señas LatAm

beckon

llamar por señas

to beckon sb over

hacer señas a alguien para que se acerque

I beckoned her to follow (me)

le hice señas para que me siguiera

to beckon to sb

hacer señas a alguien

SASE

sobre con las señas de uno y con sello

sae

sobre con las señas de uno y con sello

signal

seña f

signal

hacer señas

he signalled them to be quiet

les hizo señas para que se callaran

sign

seña f LatAm

sign

decir por señas

sign

comunicarse por señas

to sign to sb to do sth

hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb that ...

indicar con señas a alguien que... +subj

motion

hacer señas

señas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

lengua de signos Spain [o lengua de señas LatAm]

sign language

hablar por señas

to use [or talk in] sign language

las señas son mortales

the signs are unmistakable

por más señas

to be more specific

hacer señas a alguien para que se acerque

to beckon sb over

le hice señas para que me siguiera

I beckoned her to follow (me)

les hizo señas para que se callaran

he signalled them to be quiet

hacer señas con el dedo a alguien

to crook one's finger at sb

hacer señas a alguien para que haga algo

to sign to sb to do sth

indicar con señas a alguien que... +subj

to sign to sb that ...