muñeca u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za muñeca u rečniku španski»engleski

muñeca N f

1.1. muñeca GAMES:

muñeca

doll

una muñeca que habla/anda

a talking/walking doll

jugar a las muñecas

to play with dolls

ser/parecer una muñeca

to be a little doll

1.2. muñeca inf (como apelativo):

muñeca

honey inf

muñeca

darling

2. muñeca ANAT:

muñeca

wrist

3.1. muñeca RioPl inf (influencia):

muñeca

pull inf

tiene muñeca en la organización

he has a lot of pull o clout o contacts in the organization inf

consiguió el puesto por muñeca

he got the job by pulling strings inf

3.2. muñeca CSur (habilidad):

¡qué bien te quedaron los estantes! — muñeca ¿viste?

you've done a really good job on those shelves — pretty good o not bad, huh?

tiene muñeca para negociar

he has a real talent for negotiating

4. muñeca Mex (mazorca nueva):

muñeca

baby corn

muñeca rusa N f

muñeca rusa

Russian doll

muñeca de trapo N f

muñeca de trapo

rag doll

Pojedinačni prevodilački parovi

se fisuró la muñeca

he fractured his wrist

tiene una torcedura de tobillo/muñeca

he has twisted his ankle/sprained his wrist

Prevodi za muñeca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Russian doll

muñeca f rusa

doll (resembling female)

muñeca f

dolls' clothes

ropa f de muñeca

doll (pretty little girl)

muñeca f

doll (attractive woman) Am

muñeca f

rag doll

muñeca f de trapo

wristlock

llave f de muñeca

Barbie

muñeca f Barbie ®

muñeca u rečniku PONS

Prevodi za muñeca u rečniku španski»engleski

muñeca N f

1. muñeca (brazo):

muñeca

wrist

2. muñeca (juguete):

muñeca

doll

3. muñeca (maniquí):

muñeca

dummy

muñeca hinchable

inflatable doll

4. muñeca fig (niña):

muñeca

doll

muñeca

cutie Am

Pojedinačni prevodilački parovi

muñeca recortable

cutout doll

muñeca hinchable

blow-up doll

Prevodi za muñeca u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

paper doll

muñeca f de papel

doll

muñeca f

wrist

muñeca f

muñeca Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

muñeca recortable

cutout doll

muñeca hinchable

blow-up doll

muñeca hinchable

inflatable doll

muñeca f de papel

paper doll

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Las deformidades de la muñeca normalmente se operan alrededor de los 6 meses de edad.

encyclopedia.nmh.org

Con la misma muñeca que actúa gobierno nacional a la hora de patear los problemas..

www.fmcosmos.com.ar

En el momento en que le dieron reconocimiento a la muñeca también le dieron poder al demonio que la utilizaba.

www.hugozapata.com.ar

Sin embargo, la cantante fue vista nuevamente con cortes en las muñecas, y esta vez nadie se manifiesta al respecto.

www.popstarrb.com.ar

De hecho mis padres me vestían como una muñeca.

www.diariopanorama.com

La muñeca era un objeto que el espíritu usaba para atraer la atención de las jóvenes.

www.hugozapata.com.ar

Por lo tanto en primer lugarse trató la cicatriz de la muñeca derecha, la cicatriz del mentón y la de la nariz.

www.dolor-pain.com

Se echa agua en la nuca y las muñecas.

elblogdehelios.blogspot.com

Katie, es estudiante de arte y admite estar obsesionada con parecer una muñeca de porcelana.

insolitonoticias.com

Pero de pequeña sí que me regalaban, siempre una muñeca, el 24.

www.baseecho.com