obligations u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za obligations u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

obligation [Am ˌɑbləˈɡeɪʃ(ə)n, Brit ɒblɪˈɡeɪʃ(ə)n] N

1. obligation C or U (duty, requirement):

obligation
obligación f
moral/legal obligation
obligación moral/legal
family/professional obligations prevented me from attending
compromisos mpl familiares/profesionales me impidieron asistir
I feel/have an obligation to my parents
me siento obligado/tengo una obligación para con mis padres
obligation to + infin
obligación de  +  infin
we have an obligation to help them
tenemos la obligación de ayudarlos
there's no obligation to buy
no hay obligación de comprar
to be under an obligation (to + infin), it has placed me under an obligation to help her
me ha puesto en el compromiso de tener que ayudarla
I understand that I am under no obligation and may return it at any time
entiendo que no contraigo ninguna obligación y puedo devolverlo en cualquier momento
Pojedinačni prevodilački parovi
you really can't contract out of your obligations
no puedes evadirte de tus obligaciones
neglect duty/obligations
desatender
neglect duty/obligations
faltar a
neglect duty/obligations
no cumplir con
unilateral obligation/contract
unilateral
evade obligation/responsibility
eludir
evade obligation/responsibility
evadir
statutory right/obligation
legal
statutory right/obligation
establecido por la ley

Prevodi za obligations u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
la fuente del contrato obligacional
the source of the contractual obligations
incumplimiento obligacional
failure to fulfill one's obligations
la deuda/obligación continuará subsistente
the debt/obligation will remain in force
derechos y obligaciones subsistentes
enduring rights and obligations
obligación
obligation
tiene (la) obligación de mantenerlos
he has an obligation to support them
es una obligación que tienes para con él
you have a duty o an obligation to him
lo hace por obligación
she does it out of a sense of duty o out of obligation
no cumple con sus obligaciones
he doesn't fulfill his obligations
adquirir o contraer una obligación form
to contract an obligation form
yo no falto a mis obligaciones
I always fulfill my obligations
obligación COMM, FIN
obligation
fiesta de guardar
day of obligation

obligations u rečniku PONS

Prevodi za obligations u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za obligations u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
eximir de obligaciones
to free from obligations
compromiso (obligación)
obligation
sin compromiso
without obligation
obligación
obligation
obligación de secreto
obligation to maintain confidentiality
contraer una obligación
to undertake an obligation
cumplir con una obligación
to fulfil Brit [or to fulfill Am] an obligation
servidumbre
obligation
obligatoriedad
obligation
rehuir una obligación
to shirk an obligation
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible

obligations Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
to have an obligation to sb
deber favores a alguien
to be under a contractual obligation to sb
tener un contrato con alguien
to fulfil Brit [or to fulfill Am] an obligation
cumplir con una obligación
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
There is no obligatory congregational worship, in fact there are no obligations beyond covering the head and behaving reverently.
www.telegraph.co.uk
A fee simple absolute is the highest estate permitted by law and it gives the holder with full possessory rights and obligations now and in the future.
en.wikipedia.org
The law of confidence and the law relating to fiduciary obligations are not coextensive and yet are not completely distinct.
en.wikipedia.org
It urged all states to ensure that such crimes did not remain unpunished, reaffirming the obligations of parties involved in armed conflict to comply with international law.
en.wikipedia.org
It acted as a rationing system, ensuring each element of the economy access to the basic goods it needed to fulfill its obligations.
en.wikipedia.org
Studies show that when questioned, intoxicated individuals reported greater intentions to drink and drive... and fewer moral obligations against drinking and driving than they did when sober.
en.wikipedia.org
In a revolving credit facility, the occurrence of an event of default normally also allows the lender to cancel any obligations to make further loan advances.
en.wikipedia.org
The subjunctive is most commonly used to indicate wishes, possibilities, obligations, and any other statements which may be contrary to present fact.
en.wikipedia.org
As gold became less plentiful, the region's gold miners faced increasing difficulties in fulfilling tax obligations to the crown.
en.wikipedia.org
The relevant treaty stipulated that it was only a personal tribute, not entailing any legal obligations.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "obligations" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije