evade u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za evade u rečniku engleski»španski

evade [Am əˈveɪd, Brit ɪˈveɪd] VB trans

1. evade:

evade arrest/enemy/glance

eludir

evade arrest/enemy/glance

evadir

evade question/issue

eludir

2. evade (shirk, dodge):

evade obligation/responsibility

eludir

evade obligation/responsibility

evadir

evade regulations/military service

eludir

evade taxes

evadir

Pojedinačni prevodilački parovi

neatly solve/explain/evade

hábilmente

neatly solve/explain/evade

ingeniosamente

she was trying to evade the issue

estaba tratando de escaparse por la tangente

she was trying to evade the issue

estaba tratando de eludir or soslayar el problema

Prevodi za evade u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

esquivar golpe

to evade

intentaron esquivar el tema

they tried to dodge o evade the issue

esquivar responsabilidad

to evade

irse o salirse o escaparse por la tangente (irse por las ramas)

to evade the issue

evadir dificultad/peligro/problema

to evade

evadir

to evade

eludir problema

to evade

eludir pago

to evade

un compromiso que no puedes eludir

an obligation which you can't evade o duck

burlar

to evade

sacar(le) el cuerpo a algo (a una responsabilidad)

to evade o shirk sth

evade u rečniku PONS

Prevodi za evade u rečniku engleski»španski

evade [ɪˈveɪd] VB trans

evade responsibility, person

eludir

evade police

escaparse de

evade taxes

evadir

to evade doing sth

evitar hacer algo

Prevodi za evade u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

eludir (preguntas)

to evade

defraudar a Hacienda

to evade one's taxes

burlar (eludir)

to evade

echar balones fuera

to evade the question

escapar (de un encierro)

to evade

escaparse (de un encierro)

to evade

evade Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to evade doing sth

evitar hacer algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

In fact, he has effortlessly evaded or escaped police on several occasions.

en.wikipedia.org

But the single individual evades action by using cowardliness and time.

en.wikipedia.org

Recaptured a few days later, he escaped a second time and was hunted for several more days but was able to evade his pursuers.

en.wikipedia.org

He himself is currently serving a competition ban for evading doping testing.

en.wikipedia.org

Jim evades zombies and recovers insulin in emergency supplies airdropped by the military.

en.wikipedia.org

The bombers were forced to evade their fire.

en.wikipedia.org

In 5th grade, he evaded 15 gang members who were trying to pursue him on his walk home from winning a basketball game.

en.wikipedia.org

She can block enemy attacks using her shield and has the option to evade an attack, which can be assigned to any garb.

en.wikipedia.org

As the game continues, different enemies may develop ways to evade the final blow.

en.wikipedia.org

Players can still dash, backstep, and perform rolls as their evade.

en.wikipedia.org