incumplimiento u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incumplimiento u rečniku španski»engleski

incumplimiento N m

el incumplimiento de la ley

failure to comply with the law

incumplimiento de contrato

breach of contract

el incumplimiento de esta promesa

failure to keep this promise

Pojedinačni prevodilački parovi

incumplimiento obligacional

failure to fulfill one's obligations

incumplimiento de contrato

breach of contract

Prevodi za incumplimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

noncompliance with sth

incumplimiento m de algo

credit default swap

permuta f por incumplimiento crediticio

nonfulfillment

incumplimiento m

sanctions busting

incumplimiento f de las sanciones (impuestas)

betrayal (of promise)

incumplimiento m

noncompletion

incumplimiento m

infringement (of contract)

incumplimiento m

incumplimiento u rečniku PONS

Prevodi za incumplimiento u rečniku španski»engleski

incumplimiento N m

incumplimiento

non-compliance

incumplimiento de contrato

breach of contract

Prevodi za incumplimiento u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

non-compliance

incumplimiento m

breach of a contract

incumplimiento m

incumplimiento Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

incumplimiento de contrato

breach of contract

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Hoy estas observaciones están en el juzgado y están por resolverse causas por peculado, incumplimiento de deberes de funcionario y otras, contra este intendente.

www.interactivanoticias.com

Importantísimo por cierto para responder ante la ley en caso de incumplimientos.

blogs.tn.com.ar

Nos encontramos entonces frente a un agravante del ya referido incumplimiento a las previsiones estatutarias.

volverasanlorenzo.com

Me parece muy bien que se lleve a cabo un seguimiento de los contratos de los servicios concesionados, sobre todo si hay incumplimientos.

www.eldiadeescobar.com.ar

Por el contrario establece sanciones para el caso de incumplimiento.

eltigreverde.blogspot.com

Se dará cuenta también de las actividades programadas para el ejercicio vencido que no hubieran sido cumplidas, y las causas que motivaron este incumplimiento.

www.derhuman.jus.gov.ar

Podrá existir un único tema, por ejemplo, la negativa de tareas o faltas injustificadas, o varios incumplimientos.

negociosymanagement.com.ar

Yo tomé la decisión de revocarle la contratación a esta empresa por los incumplimientos.

blogsdelagente.com

Los administradores son responsables solidaria e ilimitadamente por los perjuicios derivados del incumplimiento de la inscripción o de la publicación.

www.cnv.gov.ar

Evitar el incumplimiento de pagos puede ser posible, pero no será fácil.

edicion4.com.ar