swap u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za swap u rečniku engleski»španski

I.swap [Am swɑp, Brit swɒp] N

1. swap inf (exchange):

swap

cambio m

swap

trueque m

we can do a swap

podemos cambiárnoslos

these are my swaps

estos los tengo para cambiar

these are my swaps

éstos los tengo repe childspeak

2. swap FIN:

swap

swap m

swap

permuta f financiera

II.swap <pres part swapping; pt, pp swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VB trans

swap possessions/ideas:

swap

intercambiar

to swap sth for sth

cambiar algo por algo

I'll swap (you) my stamp album for your bike

te cambio el álbum de sellos por la bici

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

I swapped places with Helen

le cambié el sitio a Helen

would you mind swapping places with me?

¿le importaría cambiarme el sitio?

III.swap <pres part swapping; pt, pp swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VB intr

try to swap with a friend

trata de cambiárselo (or cambiárselos etc.) a un amigo

swap around VB [Am swɑp -, Brit swɒp -], Brit also swap round VB (v + o + adv)

swap around

cambiar de sitio

I swapped the glasses around

cambié las copas de sitio

house swap [ˈhaʊs ˌswɑp, ˈhaʊs swɒp] N

house swap

intercambio m de casas

credit default swap [ˌkredɪt ˈdifɔlt swɑp, ˌkredɪt dəˈfɔːlt swɒp] N

credit default swap

permuta f por incumplimiento crediticio

Prevodi za swap u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

archivo de intercambio

swap file

cambalache

swap inf

hacer cambalaches

to swap inf

permuta

swap

intercambiar impresiones/ideas

to swap inf

intercambiar sellos/revistas

to swap

intercambiarse

to swap inf

enroque

swap

permutar bienes

to swap

swap u rečniku PONS

Prevodi za swap u rečniku engleski»španski

I.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VB trans

swap

cambiar

to swap sth (for sth)

cambiar algo (por algo)

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

II.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VB intr

swap

cambiar

III.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- N

swap

cambio m

swap VB

Korisnička odrednica

swap (interchange) trans

intercambiar

Prevodi za swap u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cambalache

swap

descambiar

to swap

intercambiar (cosas)

to swap

swap Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to swap sth (for sth)

cambiar algo (por algo)

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.

en.wikipedia.org

Battery swap depends on at least one electric car designed for easy swap of batteries.

en.wikipedia.org

At that time, the company was negotiating with its creditors to either extend the debt repayment deadlines or engage in a debt-for-equity swap.

en.wikipedia.org

It can depend on a reference rate, the total return of a swap, an economic statistic, etc.

en.wikipedia.org

He also changes the hat/hairdo he is wearing every time the camera swaps to him.

en.wikipedia.org

In total return swaps, the underlying asset, referred to as the reference asset, is usually an equity index, loans, or bonds.

en.wikipedia.org

Swapping among three parties often helps satisfy tastes when trying to get around the rule that money is not allowed.

en.wikipedia.org

In 1995 the system was swapped for a metal-halide lamp with an intensity of 2,325 million candelas.

en.wikipedia.org

They both bump into each other at the airport, leading to their phones being swapped.

en.wikipedia.org

The events grew and now the swaps average 150200 swappers.

en.wikipedia.org