swapped u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za swapped u rečniku engleski»španski

swap around VB [Am swɑp -, Brit swɒp -], Brit also swap round VB (v + o + adv)

swap around

cambiar de sitio

I swapped the glasses around

cambié las copas de sitio

I.swap [Am swɑp, Brit swɒp] N

1. swap inf (exchange):

swap

cambio m

swap

trueque m

we can do a swap

podemos cambiárnoslos

these are my swaps

estos los tengo para cambiar

these are my swaps

éstos los tengo repe childspeak

2. swap FIN:

swap

swap m

swap

permuta f financiera

II.swap <pres part swapping; pt, pp swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VB trans

swap possessions/ideas:

swap

intercambiar

to swap sth for sth

cambiar algo por algo

I'll swap (you) my stamp album for your bike

te cambio el álbum de sellos por la bici

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

I swapped places with Helen

le cambié el sitio a Helen

would you mind swapping places with me?

¿le importaría cambiarme el sitio?

III.swap <pres part swapping; pt, pp swapped> [Am swɑp, Brit swɒp] VB intr

try to swap with a friend

trata de cambiárselo (or cambiárselos etc.) a un amigo

house swap [ˈhaʊs ˌswɑp, ˈhaʊs swɒp] N

house swap

intercambio m de casas

credit default swap [ˌkredɪt ˈdifɔlt swɑp, ˌkredɪt dəˈfɔːlt swɒp] N

credit default swap

permuta f por incumplimiento crediticio

Pojedinačni prevodilački parovi

we swapped reminiscences over a bottle of port

rememoramos los viejos tiempos mientras dábamos cuenta de una botella de oporto

Prevodi za swapped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

archivo de intercambio

swap file

cambalache

swap inf

hacer cambalaches

to swap inf

permuta

swap

intercambiar impresiones/ideas

to swap inf

intercambiar sellos/revistas

to swap

intercambiarse

to swap inf

enroque

swap

swapped u rečniku PONS

Prevodi za swapped u rečniku engleski»španski

I.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VB trans

swap

cambiar

to swap sth (for sth)

cambiar algo (por algo)

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

II.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- VB intr

swap

cambiar

III.swap [swɒp, Am swɑ:p] -pp- -pp- N

swap

cambio m

swap VB

Korisnička odrednica

swap (interchange) trans

intercambiar

Prevodi za swapped u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

cambalache

swap

descambiar

to swap

intercambiar (cosas)

to swap

swapped Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to swap sth (for sth)

cambiar algo (por algo)

to swap sth with sb

cambiarle algo a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The first 15 locos were swapped between the narrow and standard gauge networks by changing the bogies and couplers.

en.wikipedia.org

Sideboard cards can be swapped for cards in the main deck in between games against the same opponent.

en.wikipedia.org

Initial hold works similarly, as the piece will be already swapped with the hold piece when it enters the well.

en.wikipedia.org

The mark has been handed back a prefolded $1 bill that has been swapped for the mark's $100 bill while he was distracted counting the pesos.

en.wikipedia.org

Channels allow for tidy cable management of any mouse, and the built-in mousepad can be swapped out.

www.gameplanet.co.nz

The opposition has not had as much success in galvanizing support there, partly because business leaders have long swapped political freedoms for economic privileges.

en.wikipedia.org

This original version of the cover was swapped for the wet plastic bag cover just prior to release.

en.wikipedia.org

For instance, the character retains her classic fishnet stockings, but the external, black mask the character wears is swapped for a painted mask.

en.wikipedia.org

In the dead of night the thieves gradually swapped the chests.

en.wikipedia.org

At one point in the battle, the two teams swapped bodies, allowing the super villains to discover the true identities of their nemeses.

en.wikipedia.org