bienes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za bienes u rečniku španski»engleski

bienes parafernales N mpl

bienes parafernales

wife's personal property

bienes semovientes N mpl

bienes semovientes

livestock sing or pl

bien mueble N m

bien mueble

movable item

bienes muebles

movables

bienes muebles

personal property

bienes muebles

goods and chattels

bien raíz N m

bien raíz

immovable item

bien raíz

immovable asset

bienes raíces

real estate

bienes raíces

realty Am

bienes raíces

property Brit

bien ganancial N m

bien ganancial

joint asset (acquired during marriage)

bienes gananciales

joint property

bienes gananciales

community property Am

bien comunal N m

bien comunal

common asset

bienes comunales

common property

cesión de bienes N f

cesión de bienes

surrender of goods

cesión de bienes

cession of goods form

impuesto sobre bienes inmuebles N m Spain

impuesto sobre bienes inmuebles

property tax

alzamiento de bienes N m

alzamiento de bienes

fraudulent conveyance

separación de bienes N f

1. separación de bienes (concepto jurídico):

separación de bienes

division of property

separación de bienes

separation of property

2. separación de bienes (acuerdo prematrimonial):

separación de bienes

prenuptial agreement

bienes u rečniku PONS

Prevodi za bienes u rečniku španski»engleski

I.bien N m

1. bien (bienestar):

bien

well-being

2. bien (bondad moral):

bien

good

3. bien (provecho):

bien

benefit

4. bien pl ECON:

bien

goods pl

5. bien pl:

bien (posesiones)

property

bien (riqueza)

wealth

bienes inmuebles

real estate

bienes de la tierra

agricultural produce

II.bien ADV

1. bien:

bien (de modo conveniente)

properly

bien (correctamente)

well

bien mirado

well thought of

estar bien de salud

to be in good health

estar (a) bien con alguien

to get on well with sb

hacer algo bien

to do sth well

hacer bien en +infinit.

to do well to +infinit.

¡pórtate bien!

behave yourself!

tener a bien +infinit.

to see fit to +infinit.

te está bien

that serves you right

2. bien (con gusto):

bien

willingly

3. bien (seguramente):

bien

surely

4. bien:

bien (muy)

very

bien (bastante)

quite

es bien fácil

it's very simple

5. bien (asentimiento):

bien

all right

¡está bien!

OK!

Phrases:

ahora bien

however

bien que mal

one way or another

III.bien ADJ

bien

well-off

IV.bien CONJ

1. bien (aunque):

bien que

although

si bien

even though

2. bien (o...o):

bien...bien...

either ... or ...

3. bien (apenas):

no bien...(cuando...)

no sooner ... (than ...)

V.bien INTERJ

bien

well done

Pojedinačni prevodilački parovi

bienes gananciales

property acquired during marriage

bienes realizables

saleable goods

bienes de consumo

consumer goods

Prevodi za bienes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

real estate

bienes m pl raíces

personalty

bienes m pl muebles

public property

bienes m pl públicos

realty

bienes m pl raíces

property speculator

especulador en bienes raíces

manufactured goods

bienes m pl elaborados

goods and chattels

bienes m pl muebles

bienes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

bienes de la tierra

agricultural produce

bienes de consumo

consumer goods

bienes de capital

capital goods

bienes realizables

saleable goods

bienes de equipo

capital goods pl

desgravación sobre bienes de capital

capital allowance

bienes y productos de primera necesidad

essential goods and commodities

bienes m pl muebles

personalty

bienes m pl raíces

real estate

bienes m pl no declarados

undeclared goods