elaborados u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za elaborados u rečniku španski»engleski

elaborar VB trans

1.1. elaborar:

elaborar producto/vino

to produce

elaborar producto/vino

to make

elaborar pan

to bake

elaborar pan

to make

un plato elaborado con los mejores ingredientes

a dish prepared using the finest ingredients

1.2. elaborar metal/madera:

elaborar

to work

2.1. elaborar plan/teoría:

elaborar

to devise

elaborar

to draw up

elaborar

to work out

2.2. elaborar informe/estudio:

elaborar

to prepare

elaborar

to write

3. elaborar hormona/savia:

elaborar

to produce

Pojedinačni prevodilački parovi

elaborar una teoría

to formulate a theory

Prevodi za elaborados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

scope out

elaborar

architect system

elaborar

construct theory

elaborar

to draw up a framework for an essay

elaborar un esquema para un trabajo

manufacture foodstuffs

elaborar

elaborate

elaborar

Congress

El Congreso es el organismo nacional legislativo de Estados Unidos. Se reúne en el Capitolio Capitol - The Capitol y está compuesto por dos cámaras, el Senado Senate y la Cámara de Representantes House of Representatives. Se renueva cada dos años y su función es elaborar leyes. Toda nueva ley debe ser aprobada primero por las dos cámaras y posteriormente por el Presidente President.

frame plan/agreement/policy

elaborar

elaborados u rečniku PONS

Prevodi za elaborados u rečniku španski»engleski

elaborar VB trans

1. elaborar:

elaborar (fabricar)

to manufacture

elaborar (preparar)

to prepare

2. elaborar:

elaborar (una idea)

to develop

elaborar (una obra)

to construct

Pojedinačni prevodilački parovi

elaborar datos

to compile data

Prevodi za elaborados u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

manufactured goods

bienes m pl elaborados

develop

elaborar

work out (develop)

elaborar

brew beer

elaborar

elaborate

elaborar

to draw up a plan

elaborar un plan

elaborados Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

elaborar datos

to compile data

bienes m pl elaborados

manufactured goods

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los chinchorros son elaborados con bejucos, de buen tejido, muy resistentes.

www.analisislibre.org

Por el contrario, los tintos jóvenes, los modernos y los bien elaborados, tienen taninos elegantes, con untuosidad no exagerada.

www.licoresmundiales.com

Estos pueden ser de dos tipos: elaborados (bienes de consumo o finales) o semielaborados (bienes de producción o intermedios que se usaran para producir bienes elaborados).

www.profesorfrancisco.es

Por ejemplo, los pájaros jardineros (debajo) construyen emparrados elaborados y los decoran con distintos colores para atraer a las hembras.

www.sesbe.org

El tesoro comprende empuñaduras de espadas, fragmentos de cascos de oro, algunos muy elaborados, y otras piezas de arsenal con incrustaciones de piedras preciosas.

www.preciooro.com

Peces elaborados con bolsas de papel estraza y crayola.

ecrp.uiuc.edu

Necesitaban comerciar sus productos elaborados y abastecerse de materia prima.

www.elortiba.org

Los conocimientos así elaborados no son menos substanciosos ni menos dignos de confianza.

www.elortiba.org

Jamás, los parches elaborados con gasa te clausuran los párpados.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Los más representativos son el mazapán, elaborados de semillas de marañón o de pepitorias y los acitrones, que pueden ser de toronja, naranja, papaya, chilacayote y otros.

www.culturacentroamericana.info