amistad u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za amistad u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
su amistad suscitaba murmuraciones
their friendship set tongues wagging o gave rise to a lot of gossip
envenenar relación/amistad
to poison
una incipiente amistad
a newly found friendship

Prevodi za amistad u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

amistad u rečniku PONS

Prevodi za amistad u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.amistar VB intr Mex

Prikaži konjugacijku tabelu

II.amistar VB refl

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
nos une una gran amistad
there is a great bond of affection between us
nuestra amistad se ha jodido
our friendship's gone down the drain [or tubes Brit]
el nudo de la amistad
the ties of friendship
una amistad de siempre
a lifelong friendship
muestra de amistad
token of friendship
la amistad venía de atrás
we/they had been friends for a long time

Prevodi za amistad u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
friendship
amistad f
give up
romper (la amistad)
to give up one's friends
terminar (la amistad) con los amigos de uno

amistad Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

la amistad venía de atrás
we/they had been friends for a long time
nuestra amistad se ha jodido
our friendship's gone down the drain [or tubes Brit]
una amistad de siempre
a lifelong friendship
nos une una gran amistad
there is a great bond of affection between us
tener amistad con alguien
to be friendly with sb
trabar amistad con alguien
to become friends with sb
el nudo de la amistad
the ties of friendship
muestra de amistad
token of friendship
terminar (la amistad) con los amigos de uno
to give up one's friends
el amor y la amistad contribuyen a hacer duradera una relación
love and friendship go to make a lasting relationship
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Un amor reprimido, una amistad sincera y otras relaciones geniales.
cronicasdecalle.com.ar
Con él, aparte de compartir ideológicamente, teológicamente, la lucha y las concepciones, he tenido una amistad muy profunda.
www.loboalpha.com.ar
Vosotros, queridos hermanos cardenales: vuestra sabiduría y vuestros consejos, vuestra amistad han sido preciosos para mí.
mielylangostas.blogspot.com
Tampoco lo vayamos a tomar como un oráculo de amistades: al nene no le cayó bien, no lo invites más...
www.universoenergetico.com.ar
La amistad es la verdadera fortuna que un hombre puede tener.
www.curva1.com.ar
Es un cuento escrito al amparo de la infancia y la amistad entre niñas, y el modo en que nos sentíamos poderosas.
hablandodelasunto.com.ar
En aquella palmada yo sentí algo, la amistad... toda.
saquenunapluma.wordpress.com
El mayor riesgo es que no sea posible regresar al vínculo de amistad original.
papis.com.ar
Ese mismo encuentro que quizás se lo contaron sólo a sus amistades más íntimas, o quizás ni eso.
elpesado.wordpress.com
Pero por estos días, la amistad parece resquebrajarse y los negocios alrededor de las sociedades del vice y su socio empiezan a crujir.
aquimardel.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "amistad" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije