vaso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za vaso u rečniku španski»engleski

vaso N m

1.1. vaso (recipiente):

vaso

glass

vasos de plástico

plastic glasses

seis vasos de agua

six tumblers

seis vasos de agua

six water glasses

1.2. vaso (contenido):

vaso

glass

me dio un vaso de vino

he gave me a glass of wine

se bebió el vaso de un trago

he drank the whole glassful o glass down in one go

añadir dos vasos de agua por persona

add two cups of water per person

ahogarse en un vaso de agua inf

to get worked up about nothing inf

2. vaso ARCHEOL:

vaso

vase

vaso

urn

3. vaso ANAT:

vaso

vessel

4. vaso BOT:

vaso

vessel

5. vaso (casco de caballo):

vaso

hoof

vaso medidor N m

vaso medidor

measuring jug

vaso criboso N m

vaso criboso

phloem vessel

vaso criboso

bast vessel

vaso sanguíneo N m

vaso sanguíneo

blood vessel

vaso leñoso N m

vaso leñoso

xylem vessel

vaso leñoso

wood vessel

llave de vaso N f

llave de vaso

socket wrench Am

llave de vaso

socket spanner Brit

llaves de vaso

socket set

Prevodi za vaso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

paper cup

vaso m de papel

paper cup

vaso m de cartón

toothglass

vaso m del baño

Dixie Cup

vaso m de papel

beer glass

vaso m de cerveza

vaso u rečniku PONS

Prevodi za vaso u rečniku španski»engleski

vaso N m

1. vaso (recipiente):

vaso

glass

un vaso de agua

a glass of water

vaso de papel

paper cup

2. vaso ANAT:

vaso

vessel

Prevodi za vaso u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

tumbler

vaso m

blood vessel

vaso m sanguíneo

capillary

vaso m capilar

measuring cup

vaso m medidor

beaker

vaso m de precipitados

paper cup

vaso m de papel

noggin

vaso m pequeño

glassful

vaso m

a glassful of orange juice

un vaso (lleno) de zumo de naranja

vessel

vaso m

vaso Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me da aprensión beber de este vaso

I find it disgusting to drink from this glass

una tormenta en un vaso de agua

a storm in a teacup

apurar el vaso hasta la última gota

to drain the glass to the last drop

la gota que colma el vaso

the last straw

una tempestad en un vaso de agua

a storm in a teacup

ahogarse en un vaso de agua@

to make mountains out of molehills

la gota que hizo rebosar el vaso

the final straw

la gota que hizo rebosar el vaso

the straw which broke the camel's back

me he tomado un vaso de leche

I had a glass of milk

un vaso (lleno) de zumo de naranja

a glassful of orange juice

vaso Rečnik rashladne tehnologije, ljubaznošću GEA Bock GmbH

Prevodi za vaso u rečniku španski»engleski

vaso doble

vaso doble

double nut

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Riquísimo jugo de frutas, disponible en todos los mercados por sólo 50 centavos el vaso.

marcandoelpolo.com

Es muy difícil hoy en día aceptar la idea de beberlo en otro recipiente, como ser en un vaso común.

www.anbariloche.com.ar

Para un toque perfecto, servir en vasos o tazas precalentados.

cocinarsinsecretos.blogspot.com

Para una salud óptima, beber ocho vasos de 8 onzas de agua al día.

www.unavidalucida.com.ar

O increíblemente simples, depende como mirés el vaso.

blogs.lanacion.com.ar

Quisiera saber donde puedo hacer vasos con las botellas de vidrio en cordoba capital.

www.aktuaya.org

Son incendios que apagás con un vaso con agua, pero te acusan de cualquier cosa.

marketing.maimonides.edu

Él tomó de un trago el whisky que quedaba en el vaso y esperó a que llegase al estómago.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com

Cada uno tomó su vaso y bebió un poco.

www.igdigital.com

Si nos criamos entre algodones, salimos y nos hagamos en un vaso de agua.

www.tododecris.net