balcón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za balcón u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

balcón francés N m

Pojedinačni prevodilački parovi
el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria
the balcony looked out onto the colorful scene of the port below
saliente cornisa/balcón
projecting
desde el balcón se contempla un panorama precioso
there is a wonderful view from the balcony
el balcón da al oeste
the balcony faces west

Prevodi za balcón u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

balcón u rečniku PONS

balcón Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asomarse al balcón
to come out onto the balcony
saca las plantas al balcón
put the plants out on the balcony
estar asomado al balcón
to be looking out over the balcony
el balcón da a la calle/al norte
the balcony faces the street/north
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
El balcón es uno de los espacios proyectados como expansión semicubierta o descubierta del ambiente que lo precede.
www.revistavivienda.com.ar
Balcones en donde sería casi imposible imaginar los.
viajoscopio.com
Las niñas metieron los muñequitos dentro del balcón, los consolaron, y luego volvieron casi inmediatamente a colgar los fuera del balcón.
ecrp.uiuc.edu
A mi amiga le aparecio una torcaza con dos huevitos en le balcon.
pajaros-caidos.blogspot.com
Con los vermicompostadores actuales y con un mínimo espacio (cocina, terraza, balcón), podemos disponer de una fábrica permanente de humus de la mejor calidad.
www.ison21.es
Su mundo se transforma cuando se fija en su vecina, una bella mujer que estaba en su balcón.
www.punto-cine.com
Le pedí que la parte de lijado la hiciera en el balcón, porque no tengo ganas de andar limpiando su mugre.
www.yaveremos.net
Los colgaba del balcón para que se sequen.
lucascarrasco.blogspot.com
No es una serenata en el balcón, se parece a una marejada de ábrego, revuelve el mar por encima y por debajo lo remueve.
cambiandodetercio.wordpress.com
Se para en el alféizar de la ventana que da al balcón y pone las manos en el vidrio.
www.finiterank.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Potražite "balcón" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije