balcones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za balcones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

balcón francés N m

Pojedinačni prevodilački parovi
balcones engalanados de flores
balconies decorated o decked o festooned with flowers
el balcón se abría sobre la abigarrada perspectiva portuaria
the balcony looked out onto the colorful scene of the port below
saliente cornisa/balcón
projecting
desde el balcón se contempla un panorama precioso
there is a wonderful view from the balcony

Prevodi za balcones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

balcones u rečniku PONS

balcones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asomarse al balcón
to come out onto the balcony
saca las plantas al balcón
put the plants out on the balcony
estar asomado al balcón
to be looking out over the balcony
el balcón da a la calle/al norte
the balcony faces the street/north
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Recuerdo que en los balcones había mucho público, como si fuéramos los protagonistas de una parada antimilitar.
www.loscuentos.net
Además queda prohibido hacer barbacoas en terrazas y balcones.
aquisur.info
Nos estamos volviendo desconfiados... y ya apenas plantamos hierbabuena en los balcones.
caminandopormadrid.blogspot.com
Su construcción es de calicanto y madera; la cubierta es de tejas de arcilla; los balcones son corridos y de madera.
www.cascoantiguo.gob.pa
Se iluminaron casas y calles, y se adornaron ventanas y balcones con cortinas, flámulas y gallardetes.
www.inehrm.gob.mx
Balcones, terrazas y columnas metálicas se entrelazan tratando de enfatizar la inmaterialidad del volumen.
moleskinearquitectonico.blogspot.com
Los frisos son todos de vida marina, creo que de bronce y la sucesión de ventanas, balcones y salideras son magníficas.
www.histarmar.com.ar
En un entorno de balcones tradicionales, laureles y araucarias centenarias, miles de personas ponen a los pies de la imagen un inabarcable catálogo de ofrendas.
www.grancanaria.com
Los solárium ayudan a aprovechar espacios como balcones y ampliar la superficie de uso.
www.infonegocios.info
El granito está bellamente trabajado en las ventanas, balcones y balaustradas.
porcaminossierrasypueblos.wordpress.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije