conseguirlo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conseguirlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

se valió de todo tipo de artimañas para conseguirlo

he used every trick he could think of to get it

se valió de todo tipo de artimañas para conseguirlo

he used every dodge he could think of to get it inf

se valió de todo tipo de artimañas para conseguirlo

he used every trick in the book to get it inf

para conseguirlo hace falta tener padrinos

to achieve it you need to know the right people

lo han intentado estérilmente pero seguirán luchando por conseguirlo

they have tried in vain but they will go on struggling for it

(empeño en algo) pondré todo mi empeño en conseguirlo

I will do my best to achieve it

intentan conseguirlo todo a base de puños

they try to get everything by using violence o by force

trabajó sin descanso hasta conseguirlo

he worked tirelessly o without a break until he had done it

están realizando gestiones para conseguirlo

they are taking the necessary steps to achieve it

ese es capaz de vender su alma al diablo para conseguirlo

he'd sell his soul (to the Devil) for it

ese es capaz de vender su alma al diablo para conseguirlo

he'd do anything to get it

ese es capaz de vender su alma al diablo para conseguirlo

he'd sell his grandmother to get it inf

es capaz de vender a su padre/madre con tal de conseguirlo

she would sell her own father/mother to get it

empieza a ser imposible conseguirlo

it is becoming impossible to get it

conseguirlo u rečniku PONS

Prevodi za conseguirlo u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

me ha costado muchos esfuerzos conseguirlo

it took me a lot of effort to manage it

conseguirlo Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

me ha costado muchos esfuerzos conseguirlo

it took me a lot of effort to manage it