shudder u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za shudder u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

I.shudder [Am ˈʃədər, Brit ˈʃʌdə] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

II.shudder [Am ˈʃədər, Brit ˈʃʌdə] N

Prevodi za shudder u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
repeluzno
shudder (of disgust or distaste)
el vino me dio tiritones
the wine made me shiver o shudder inf
no pude evitar un estremecimiento de horror
I couldn't help a shudder of horror
la noticia le provocó un estremecimiento
the news made him shudder
estremecer
to make … shudder
el ruido de unos pasos la estremeció
the sound of footsteps made her shudder
estremecer
to shudder
la explosión hizo estremecer las paredes del vecindario
the explosion made all the walls in the vicinity shake o shudder
su solo recuerdo me hace estremecer
the mere thought of him makes me shudder
estremecerse
to shudder
me da o produce escalofríos solo de pensarlo
it makes me shiver o shudder just to think about it
tiemblo de pensar lo que podría haber pasado
I shudder to think what might have happened

shudder u rečniku PONS

Prevodi za shudder u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prevodi za shudder u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

shudder Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to shudder at the memory of sth
temblar al recordar algo
it sent a shudder down my spine
hizo que me estremeciera
to shudder just to think of it
temblar de pensarlo
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The ship shuddered for several seconds and slowly started to turn left when an immense explosion took place.
en.wikipedia.org
Shuddering attacks in babies also fall in this category.
en.wikipedia.org
I shudder to think of the blow to our economy as computer productivity drops to 0.
en.wikipedia.org
With mostly whispered and subdued vocals, embellished with gasps, moans, and shudders, along with lyrics that include...
en.wikipedia.org
Suddenly, the earth shudders violently, and the light goes out.
en.wikipedia.org
The younger, when asked by his father what he would like to learn to support himself, said he would like to learn to shudder.
en.wikipedia.org
He did not die instantly; his neck did not break upon impact, and his body shuddered for several minutes before dying.
en.wikipedia.org
On the outside of the villa, hinged wooden shudders protected windows.
en.wikipedia.org
The text mentions (shudder); shaking and torment of the soul are pictured in virtuoso figuration, although the soul is asked, not to shudder.
en.wikipedia.org
She has never had smallpox, and the very thought of the disease makes me shudder.
en.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shudder" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije