explicaciones u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za explicaciones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
no estuvo muy convincente en sus explicaciones
his explanations weren't very convincing
médicamente no tiene explicación
it has no medical explanation
la discrepancia entre las dos explicaciones
the difference o discrepancy between the two explanations
enrevesado (enrevesada) explicación/instrucciones
complicated
enrevesado (enrevesada) explicación/instrucciones
involved
farragoso (farragosa) explicación
involved
farragoso (farragosa) explicación
cumbersome

Prevodi za explicaciones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
explanation
explicación f
the explanation of the mystery
la explicación or aclaración del misterio
by way of explanation
como explicación or aclaración
I demand an explanation
exijo que se me dé una explicación
explanation for sth she offered no explanation for her absence
no dio explicaciones por su ausencia
there must be an explanation for this
esto tiene que tener una explicación
you don't have to justify yourself to me
no tienes por qué darme explicaciones
his explanation left me muddled
su explicación me confundió
his explanation left me muddled
su explicación me dejó hecho un lío inf
the rest of the money is unaccounted for
no se han dado explicaciones sobre qué sucedió con el resto del dinero

explicaciones u rečniku PONS

Prevodi za explicaciones u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
ahórrame explicaciones
spare me your explanation
aquietarse con una explicación
to be content with an explanation
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
me hago un lío con tus explicaciones
I'm getting all confused by your explanation

Prevodi za explicaciones u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

explicaciones Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pedir explicaciones
to ask for explanations
sin dar explicaciones
without giving reasons
dar explicaciones
to justify
ahórrame explicaciones
spare me your explanation
me hago un lío con tus explicaciones
I'm getting all confused by your explanation
se prodiga tanto en las explicaciones que nadie la entiende
her explanations are so detailed that nobody understands her
estoy seguro de que tiene una explicación normal
I'm sure there's a natural explanation for it
dar una explicación de [o sobre] un incidente
to give an explanation for an incident
no dar explicaciones sobre el retraso
to offer no explanation for the delay
hacer que alguien dé explicaciones a alguien
to haul sb up before sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
El joven rubio, de ojos azules y guardapolvo blanco entró sin dar explicaciones, acarició la frente del niño, le tomó el pulso y salió.
desarrollofamiliar.org
Pueden visitar youtube y ver que hay diferentes demostraciones y explicaciones de como criss angel hace sus trucos.
www.malaspalabras.com
Dan pie a la especulación sobre la trayectoria humana y a la formulación de explicaciones sobre los mundos evanescentes y paradójicos que nos rodean.
boriken.info
Pero la medida de otorgamiento de la libertad, no fue acatada por este tribunal, incluso cerró sin dar explicaciones y pasaron los días.
www.marthacolmenares.com
Nuestra época, en cambio, convive con ellos sin mayor problema: los arrinconó con explicaciones, con cálculos y cifras, hasta que se dejaron embotellar.
e-kuoreo.blogspot.com
Y si el mainstream de la academia encontro explicaciones para las grandes crisis que ocurrieron, tampoco hizo nada para evitar que ocurran.
focoeconomico.org
Considera que sus explicaciones respecto de la vida de las personas son: suficientes, únicas, verdaderas e inapelables.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Pedí explicaciones a los exguerrilleros nepaleses sobre el acuerdo logrado para liquidar el régimen monárquico.
yezidarteta.wordpress.com
Es una de las explicaciones etimológicas de la palabra pánico.
criminiscausa.blogspot.com
Me quede con una sensacion de total vacío y disconformidad ante la falta de explicaciones a mis preguntas.
www.pochoclos.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije