reasons u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za reasons u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.reason [Am ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] N

1. reason U or C (cause):

reason
razón f
reason
motivo m
the reason that I'm telling you is …
la razón por la que te lo digo es …
the reason that I'm telling you is …
el motivo por el que te lo digo es …
that was the main reason I accepted
esa fue la razón principal por la que acepté
there's no reason why we should fail
no tenemos por qué fracasar
I'd like to know the reason why
quisiera saber por qué or el porqué
I'll want to know the reason why!
¡me vas (or van etc.) a tener que dar explicaciones!
all the more reason he should go
razón de más para que vaya
I left it there for a reason
por algo lo dejé ahí
for health reasons
por razones or motivos de salud
with (good) reason
con razón
for reasons best known to herself
por razones or motivos que solo ella conoce
for reasons best known to herself
vete a saber por qué inf
she has good reason to be upset
tiene razones or motivos para estar disgustada
reason for sth
razón or motivo de algo
the reason for the delay
la razón or el motivo del retraso
what reason did he give for leaving?
¿qué razón or motivo dio para irse?
reason to + infin I have reason to believe that …
tengo razones or motivos para pensar que …
there's no reason to worry
no hay por qué preocuparse
should you have any reason to complain
si usted tuviera algún motivo de queja
you've no reason to complain
no tienes motivos para quejarte

II.reason [Am ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.reason [Am ˈrizən, Brit ˈriːz(ə)n] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu

reason out VB [Am ˈrizən -, Brit ˈriːz(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o)

Prikaži konjugacijku tabelu

reason with VB [Am ˈrizən -, Brit ˈriːz(ə)n -] (v + prep + o)

Pojedinačni prevodilački parovi
clarify situation/reasons/statement
aclarar

Prevodi za reasons u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

reasons u rečniku PONS

Prevodi za reasons u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

II.reason [ˈri:zn] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.reason [ˈri:zn] VB intr

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
for various reasons
por diversas razones
umpteen reasons
múltiples razones f pl
a whole host of reasons
muchas razones
several reasons
diversos, -as

Prevodi za reasons u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

reasons Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to listen to the voice of reason
atender a razones
for a variety of reasons
por varias razones
for obvious reasons
por razones obvias
as the reason for one's behaviour
como razón por su comportamiento
for lack of reasons
por falta de motivos
for various reasons
por diversas razones
for a number of reasons
por una serie de razones
a whole host of reasons
muchas razones
umpteen reasons
múltiples razones f pl
reasons pl of State
razón de Estado
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
The authorship of the painting has been recently disputed for technical and stylistic reasons, however.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org
This stress state resembles the one seen in toughened glass, and is useful for similar reasons.
en.wikipedia.org
A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry.
en.wikipedia.org
The PDP-6 was expensive and complex, and had not sold well for these reasons.
en.wikipedia.org
Potential draftees may self-injure in order to avoid being drafted for health reasons.
en.wikipedia.org
He bears a grudge against the coach, for reasons that do not become clear until late in the play.
en.wikipedia.org
The term is applied to any form of electronic architecture perceived to have been produced purely for marketing reasons.
en.wikipedia.org
The outdoor cages will have a double net layer; one for safety reasons and the other, outer layer, for plants to grow on.
en.wikipedia.org
There are a few reasons this challenge should help on the road to becoming better networkers.
www.fastcompany.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "reasons" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije