razonar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za razonar u rečniku španski»engleski

I.razonar VB intr

razonar

to reason

II.razonar VB trans

¿has razonado bien tu decisión?

have you thought carefully about your decision?

razonó que si no estaba era porque …

she reasoned that if he wasn't there it was because …

Prevodi za razonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reason with

razonar con

to argue by or from analogy

razonar por analogía

capable of rational thought

capaz de razonar

reason

razonar

razonar u rečniku PONS

Prevodi za razonar u rečniku španski»engleski

I.razonar VB intr

1. razonar (pensar, deducir, argumentar):

razonar

to reason

2. razonar (juzgar):

razonar

to judge

3. razonar (reflexionar):

razonar

to reflect

4. razonar (conversar):

razonar

to discuss

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

II.razonar VB trans

1. razonar (exponer):

razonar

to show

2. razonar (fundamentar):

razonar

to establish

Prevodi za razonar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

reason

razonar

reason

razonar

argue

razonar

razonar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

es inútil tratar de razonar con él

there's no point trying to reason with him

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo obvio es obvio para cualquiera que sepa pensar y razonar.

periodicotribuna.com.ar

Ahora bien, si usted debe mil pesos pero su ingreso mensual es 200 pesos, comprenderá que la deuda es grande, razonó.

www.lapoliticaonline.com

Razonó que el único problema perenne son los economistas privados, a los que ofendió de la peor manera.

misionesparatodos.com

Ahora bien, establezcamos algunas premisas para poder razonar sobre esta sórdida disyuntiva.

www.elojodigital.com

La escuela, se razona en el informe, se va librando de las múltiples tareas que había asumido durante la crisis social.

identidadelcoihue.blogspot.com

Las funciones de instinto natural y sentimiento fueron más o menos suprimidas a favor de las funciones de pensar y razonar.

www.grupodealmas.com.ar

Oponiéndose a la tarea previa de razonar el escape, aquí lo que cuenta es la habilidad de reaccionar rápidamente.

nastycloud.com

De ahí la importancia de escuchar no solo al que razona o al que ora, sino sobre todo al que sufre.

jesuitascordoba.org

Reconociendo las cosas buenas pero tambien razonando sobre los desaciertos de un gobierno, sea del partido que sea.

www.lmkshow.com

Más veces he visto razonar a un gato que no reír o llorar.

cancerdeque.blogspot.com