porqué u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za porqué u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

vidi i por

1.1. por (en relaciones causales):

for -ing

2.1. por (indicando lugar de acceso, salida, trayectoria):

8.1. por (al expresar finalidad, objetivo):

Pojedinačni prevodilački parovi

Prevodi za porqué u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

porqué u rečniku PONS

Prevodi za porqué u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prevodi za porqué u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Pojedinačni prevodilački parovi
manifestar cómo/el porqué...
why? — just because inf
porqué m
el porqué de algo

porqué Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

paso a explicar porqué
saber el cómo y el porqué de algo
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Si lo pierdo o me lo roban, será porque yo lo permití consiente o inconscientemente.
www.pocimasdeamor.com.ar
Al contrario, frente a su imagen lo único posible es huir, voltear la cara porque el vacío repele y nos interpela con su vastedad.
criticalatinoamericana.com
Me parece que es bueno por los dibujos y porque hacés reir a los niños.
www.luispescetti.com
Los niños juegan a la realidad porque la realidad los hace jugar con la realidad misma.
www.laretaguardia.com.ar
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Para el dirigente, en el peronismo debe existir una vocación de servicio, porque las carreras se hacen con bicicletas, autos, motos o lanchas.
www.letrap.com.ar
Y ese referente les manifestaba que se daba cuenta porque desde adentro también resultaba muy difícil la comprensión.
nestornautas.blogspot.com
Yo el coche lo he tenido desde hace ya un año y lo vendo porque se me agranda la familia.
forexlatam.com
Porque acaso qué ideología puede respaldar que haya frigoríficos cerrados, trabajadores en la calle, que no dejen entrar divisas.
www.papcordoba.com
Eso ocurrió a raíz de que los tendales fueron desapareciendo, cuando murieron los dueños originales, porque los hijos ya no se interesaron en seguir.
www.elnuevodiario.com.ni

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文