asombrado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asombrado u rečniku španski»engleski

I.asombrar VB trans

asombrar

to amaze

asombrar

to astonish

me dejó asombrada

I was stunned o amazed o astonished

me dejó asombrada

it amazed o astonished me

me asombra que lo haya sabido

I'm amazed o astonished that he knew it

asombra la perseverancia con que trabaja

the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredible

me asombró su violenta reacción

I was astonished o stunned o taken aback by his violent reaction

aunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme

it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazing

II.asombrarse VB vpr

asombrarse

to be astonished

asombrarse

to be amazed

(asombrarse de/por/con algo) se asombró con los resultados/con lo rápido que lo hice

she was amazed o astonished at the results/at how quickly I did it

yo ya no me asombro por nada

nothing surprises me any more

se asombró de que no hubieras llegado

he was very surprised that you hadn't arrived

Prevodi za asombrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

he listened in amazement

escuchó asombrado

I'm amazed (at) how little you've changed

estoy asombrado de lo poco que has cambiado

astonish (surprise)

asombrar

amaze

asombrar

his eyebrows rose in astonishment

arqueó or enarcó las cejas asombrado

asombrado u rečniku PONS

Prevodi za asombrado u rečniku španski»engleski

I.asombrar VB trans (pasmar)

asombrar

to amaze

II.asombrar VB refl

asombrarse de algo

to be amazed at sth

Prevodi za asombrado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

amaze

asombrar

to be amazed that ...

quedar asombrado porque...

to be amazed by sth

estar asombrado por algo

to be/stand in awe (of sth)

quedarse asombrado/maravillado (ante algo)

to look at sth in awe

mirar algo asombrado/maravillado

astonish

asombrar

astound

asombrar

stagger

asombrar

to be astonished/annoyed at sth

estar asombrado/molesto por algo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Sus maravillosas imágenes han asombrado al mundo.

ajnationpdf.blogspot.com

El sacerdote imparte misa y los feligreses miran asombrados cómo la cantante aprieta el paso.

felixjtapia.org

Me asome a la ventana y asombrado quede.

tecnometro.blogspot.com

Estoy asombrado por la manera en que se controló y no se equivocó en absoluto.

camaroonsf1.com

Él rápidamente se quedo asombrado, sin poder casi articular ninguna palabra.

estavidanoeslaquequieroyo.blogspot.com

La negra abre la boca, la mira asombrada, va a responder y entonces...

fedosysantaella.blogspot.com

Vywamus está asombrado de que hayan podido sobrevivir tanto tiempo como lo han hecho.

astransloxley.wordpress.com

Lo cierto es que me encontré asombrada y abrumada ante tanto producto.

www.elbauldeeleanor.com

Realmente estoy muy asombrado con lo que descubro al entrar en este sitio.

www.dzoom.org.es

Smith dio un paso atrás y parpadeó, asombrado.

lenli.wordpress.com