asombrarme u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asombrarme u rečniku španski»engleski

I.asombrar VB trans

asombrar

to amaze

asombrar

to astonish

me dejó asombrada

I was stunned o amazed o astonished

me dejó asombrada

it amazed o astonished me

me asombra que lo haya sabido

I'm amazed o astonished that he knew it

asombra la perseverancia con que trabaja

the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredible

me asombró su violenta reacción

I was astonished o stunned o taken aback by his violent reaction

aunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme

it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazing

II.asombrarse VB vpr

asombrarse

to be astonished

asombrarse

to be amazed

(asombrarse de/por/con algo) se asombró con los resultados/con lo rápido que lo hice

she was amazed o astonished at the results/at how quickly I did it

yo ya no me asombro por nada

nothing surprises me any more

se asombró de que no hubieras llegado

he was very surprised that you hadn't arrived

Prevodi za asombrarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to raise one's eyebrows at sth

asombrarse ante algo

it never fails to amaze me how many people …

nunca deja de sorprenderme or de asombrarme cuánta gente …

asombrarme u rečniku PONS

Prevodi za asombrarme u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

asombrarse de algo

to be amazed at sth

Prevodi za asombrarme u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to be astonished

asombrarse

to raise one's eyebrows at sth

asombrarse ante algo

asombrarme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

asombrarse de algo

to be amazed at sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es un film duro y atrapante, me atornillo a la butaca y no dejaba de asombrarme.

www.cinesargentinos.com.ar

Con aquella agilidad que no dejaba de asombrarme, había comenzado a cruzar la plaza, olvidándose de mí.

antoniopriante.wordpress.com