asoleado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asoleado u rečniku španski»engleski

asoleado (asoleada) ADJ

asoleado (asoleada)

sunny

tener o traer asoleado a alg. Ven inf me trae asoleado con sus problemas

I've had it up to here with him and his problems inf

I.asolear VB trans

1. asolear (exponer al sol):

asolear ropa

to hang … out in the sun

asolear uvas

to dry … in the sun

2. asolear Col inf (derrotar):

asolear

to thrash inf

II.asolearse VB vpr

asolearse LatAm:

asolearse

to sunbathe

Prevodi za asoleado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

suntanned

asoleado Mex

sunburned

asoleado Mex

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Que si las dolencias te traen asoleado y el médico te dice que nomás es tu imaginación...

jholaguepersonal.blogspot.com

Así pasó un día normal y asoleado en el año 1345.

blogs.estilo.hn

La navegación en baja frecuencia a nivel marítima y aéreo se interrumpen en el lado asoleado.

www.elviajehaciael2012.com

Así es, así como lo ven, esto fue lo que me dejó muy asoleado este año y economicamente hablando.

www.kurosaki21.com

Fue dedicado en algún tiempo a la tauromaquia, y soñaba con tirarse al ruedo una tarde asoleada vistiendo el traje de luces.

luchalibreguatemala.wordpress.com

Tu reír es el asta donde flamean los días asoleados; yo soy un hondero que soñó con el pájaro de tu risa...

perso.wanadoo.es

Eran campesinos calzados con botas de hule, analfabetos que se tapaban el sol con gorras, que de viejas y asoleadas parecían orejas de perros salchichas.

www.noticultura.com

Afecta a marinos y aviadores en estas rutas asoleadas.

www.elviajehaciael2012.com

En la parte baja los bancos, dis-tribuidos en círculo muy abierto alrededor de la glorieta, y también los juegos infantiles, son demasiado asoleados.

www.franciscanos.net

Hubo sillas, quitasoles, podios, micrófonos y agua para el público en el asoleado mediodía primaveral del sábado.

radioenriquetorres.blogspot.com