asombrar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za asombrar u rečniku španski»engleski

I.asombrar VB trans

asombrar

to amaze

asombrar

to astonish

me dejó asombrada

I was stunned o amazed o astonished

me dejó asombrada

it amazed o astonished me

me asombra que lo haya sabido

I'm amazed o astonished that he knew it

asombra la perseverancia con que trabaja

the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredible

me asombró su violenta reacción

I was astonished o stunned o taken aback by his violent reaction

aunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme

it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazing

II.asombrarse VB vpr

asombrarse

to be astonished

asombrarse

to be amazed

(asombrarse de/por/con algo) se asombró con los resultados/con lo rápido que lo hice

she was amazed o astonished at the results/at how quickly I did it

yo ya no me asombro por nada

nothing surprises me any more

se asombró de que no hubieras llegado

he was very surprised that you hadn't arrived

Prevodi za asombrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

astonish (surprise)

asombrar

amaze

asombrar

asombrar u rečniku PONS

Prevodi za asombrar u rečniku španski»engleski

I.asombrar VB trans (pasmar)

asombrar

to amaze

II.asombrar VB refl

asombrarse de algo

to be amazed at sth

Prevodi za asombrar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

astonish

asombrar

astound

asombrar

stagger

asombrar

amaze

asombrar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como sea, asombra que todavía alguien les crea.

economiaparatodos.net

Entonces el canto de ese hombre es reflexivo, intimista, profundo, como asombrado por la grandeza de la inmensidad.

gauchoguacho.blogspot.com

Se han permitido asombrarse y han experimentado estados de trascendencia.

bloghotpoint.blogspot.com

Los progenitores, asombrados, llamaron a la escuela para saber qué le habían dicho a sus hijos.

segundacita.blogspot.com

Mi hermanito y yo estábamos mirando televisión, y ambos nos asombramos.

lacosaylacausa.blogspot.com

Los chicos no se asombran; los chicos se desenvuelven.

cosario-de-mempo.blogspot.com

Me asombra leer la opinión de un hombre..

www.mujeresdemiedad.com

De todas formas tampoco nos asombremos de esto, es común en otros países.

www.fabio.com.ar

Y de nuestra justicia ya no me asombre nada...

blogs.tn.com.ar

Todo asombra y los mundos que se muestran alertan los sentidos, una y otra vez.

cronicasdecalle.com.ar