astonishing u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za astonishing u rečniku engleski»španski

astonishing [Am əˈstɑnəʃɪŋ, Brit əˈstɒnɪʃɪŋ] ADJ

astonishing (surprising)

asombroso

astonishing (amazing)

pasmoso

astonishing (amazing)

increíble

astonish [Am əˈstɑnɪʃ, Brit əˈstɒnɪʃ] VB trans

astonish (surprise)

asombrar

astonish (amaze)

dejar helado

astonish (amaze)

dejar pasmado

astonish (amaze)

dejar estupefacto

her reaction astonished everyone

su reacción asombró a todos

her reaction astonished everyone

su reacción dejó a todos helados (or pasmados etc.)

Pojedinačni prevodilački parovi

an astonishing lapse of taste

una sorprendente falta de gusto

Prevodi za astonishing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

asombroso (asombrosa)

astonishing

asombrar

to astonish

asombra la perseverancia con que trabaja

the perseverance with which he works is quite astonishing o amazing o incredible

aunque sea muy normal a mí no deja de asombrarme

it may be quite normal but I still find it astonishing o incredible o amazing

maravillar

to astonish

astonishing u rečniku PONS

Prevodi za astonishing u rečniku engleski»španski

astonishing ADJ

astonishing

asombroso, -a

astonish [əˈstɒnɪʃ, Am -ˈstɑ:nɪʃ] VB trans

astonish

asombrar

to be astonished

asombrarse

Prevodi za astonishing u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

dejar a alguien boquiabierto

to astonish sb

ser el pasmo de alguien inf (asombrar)

to astonish sb

helar

to astonish

despatarrar

to astonish

pasmar

to astonish

suspender

to astonish

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

It was an astonishing achievement in one respect in gathering together so many previously unpublished manuscript sources.

en.wikipedia.org

Her renderings of diaphanous gauzes are especially astonishing.

en.wikipedia.org

It was quite astonishing that the well, which served as the water source during construction, did not dry up even at summertime.

en.wikipedia.org

The original print ran for an astonishing 10 hours.

en.wikipedia.org

The art of this period reveals an astonishing virility.

en.wikipedia.org

The players combined for an astonishing 174 goals in 62 matches in their first three seasons together.

en.wikipedia.org

It represents an attempt to review the astonishing progress made in this subject during recent years, both from a theoretical and empirical point of view.

en.wikipedia.org

The people of these countries have talent, enthusiasm, and an astonishing ability to wring a profit out of practically nothing.

en.wikipedia.org

The stories, which range from the comic to the philosophical, show an astonishing diversity of situations, tones and styles.

en.wikipedia.org

More important, she possessed a mind that could cut to the essential of an issue with astonishing speed.

en.wikipedia.org