whys u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za whys u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] ADV

why
por qué
why are you laughing?
¿por qué te ríes?
why not?
¿por qué no?
why is it that … ?
¿por qué será que … ?
why the secrecy?
¿por qué tanto secreto?
why do it yourself when you can get somebody else to do it?
¿por qué lo vas a hacer tú cuando puedes hacer que lo haga otro?
you look tired: why don't you lie down?
tienes cara de cansado ¿por qué no te recuestas?
why don't you shut up?
¿por qué no te callas?
ask her why she refused
pregúntale por qué se negó
there's no reason why you shouldn't apply for it
no hay ningún motivo para que no lo solicites
this is why the attempt failed
fue por esto or por esta razón que el intento fracasó
because he lied to me, that's why!
¡porque me mintió! ¡por eso!
the reason why he couldn't attend
la razón por la cual no pudo asistir
he's in Rome, which is why he couldn't attend
está en Roma, razón por la cual no pudo asistir

II.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] INTERJ

III.why [Am (h)waɪ, Brit wʌɪ] N

Pojedinačni prevodilački parovi
why settle for less?
¿por qué conformarse con menos?
why didn't you ask, you great wally? hum
¿por qué no preguntaste, tonto?
why don't you take or have a breather?
¿por qué no te tomas un respiro or descanso?
why don't you stop by tonight?
¿por qué no (te) pasas por aquí (or por casa etc.) esta noche?
why drag that up now?
¿qué sentido tiene sacar eso a relucir ahora?

Prevodi za whys u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

whys u rečniku PONS

Prevodi za whys u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka
Pojedinačni prevodilački parovi
to ponder whether/why ...
preguntarse si/por qué...
to figure out why ...
explicarse por qué...
to know the how(s) and why(s) of sth
saber el cómo y el porqué de algo
to reveal how/why ...
manifestar cómo/el porqué...

Prevodi za whys u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

whys Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

I fail to see why that matters
no veo qué importancia tiene
I wonder why he said that
me extraña que dijera eso
why didn't you tell me about that?
¿por qué no me dijiste nada sobre eso?
the whys and wherefores of sth
las razones de algo
the whys and wherefores of sth
el porqué de algo
what/who/where/why on earth ...? inf
¿qué/quién/dónde/por qué diablos...?
to know the how(s) and why(s) of sth
saber el cómo y el porqué de algo
why reproach me like that now?
¿a qué viene ahora hacerme esos reproches?
I'm not going out — why not?
no voy a salir — ¿pues cómo es eso?
I'll do it, that's why I'm here
ya lo hago yo, para eso estoy
Američki engleski

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

engleski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije