pregúntale u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za pregúntale u rečniku španski»engleski

I.preguntar VB trans

preguntar

to ask

me preguntó la hora

he asked me the time

pregúntale si viene a comer

ask him if he's coming to lunch

eso no se pregunta

you shouldn't ask things like that

eso no se pregunta

that's not the sort of thing you ask o one asks

¿cuánto te costó? si no es mucho preguntar

how much did it cost, if you don't mind my asking o if it's not rude to ask?

la maestra me preguntó la lección

the teacher tested me on the lesson

II.preguntar VB intr

preguntar

to ask

pregunte en el ayuntamiento

ask o inquire at the town hall

a mí no me preguntes, no sé nada

don't ask me, I don't know anything

le preguntó sobre o acerca de lo ocurrido

he asked her (about) what had happened

no le interesa la respuesta, pregunta por preguntar

she's not interested in the answer, she's just asking for the sake of asking o asking for the sake of it

preguntar por algo/alg.

to ask about sth/sb

vino a preguntar por el trabajo

he came to inquire about the job

me preguntó por ti/por tu salud

he asked about you/how you were

me preguntó por ti/por tu salud

he asked after you/your health Brit

preguntaban por un tal Mario

they were looking for o asking for someone called Mario

III.preguntarse VB vpr

preguntarse refl:

preguntarse

to wonder

me pregunto si habrá llegado

I wonder if she's arrived

Pojedinačni prevodilački parovi

pregúntale a él que es versado en la materia

ask him, he's an authority on the matter

no seas tímido, pregúntale

don't be shy o timid, ask her

pregúntale a él que se sabe la biblia en verso

ask him, he knows about absolutely everything

pregúntale cuánto va a demorar

ask her how long she'll be

pregúntale al amigo aquí

ask our friend here

Prevodi za pregúntale u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

one might legitimately ask oneself …

cabría preguntarse …

ask him, he's the expert

pregúntale a él que es el experto

ask Helen, she knows the ropes

pregúntale a Helen, que está muy al tanto de todo

ask your mother

pregúntale a tu madre

ask Pete how much we owe him

pregúntale a Pete cuánto le debemos

ask her whether she's a vegetarian

pregúntale si es vegetariana

ask her about doing overtime

pregúntale si sería posible hacer horas extras

pregúntale u rečniku PONS

Prevodi za pregúntale u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

Prevodi za pregúntale u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to ponder whether/why ...

preguntarse si/por qué...

wonder

preguntarse

wonder

preguntarse

to wonder about sth

preguntarse algo

pregúntale Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

preguntarse si/cuándo/qué...

to wonder if/when/what ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pregúntale si no al enfermo de polio, encerrado en un pulmón de acero, que depende ciegamente de un motor eléctrico para poder seguir respirando.

www.asociacionantidroga.org.ar

Pregúntale a tu mujer, que le dejó el coche para ir a hacer la compra y me lo devuelve como un cuadro!

www.megachistes.com

Pregúntale también si todavía se siente tensa al rememorar el episodio.

helid.digicollection.org