lógica u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za lógica u rečniku španski»engleski

lógica N f

1. lógica (coherencia):

lógica

logic

lo que hizo carece de toda lógica

there was no logic to what she did

lo que hizo carece de toda lógica

what she did was completely illogical

2. lógica PHILOS:

lógica

logic

lógica matemática N f

lógica matemática

mathematical logic

lógica simbólica N f

lógica simbólica

formal logic

lógica simbólica

symbolic logic

lógico¹ (lógica) ADJ

1. lógico (normal, natural):

lógico (lógica)

natural

lógico (lógica)

logical

como es lógico, vendrá con ellos

naturally o obviously he will come with them

es lógico que quiera más libertad

it's (only) natural that he should want more freedom

es lógico que se haya ofendido

it's understandable o not surprising that he should be offended

lo lógico sería que se lo hubiera dicho antes a él

the logical thing would have been to tell him first

2. lógico conclusión/consecuencia:

lógico (lógica)

logical

3. lógico PHILOS:

lógico (lógica)

logical

lógico² ADV modificador de una oración inf

lógico

of course

¿tú también vienes? — ¡lógico!

are you coming too? — naturally o of course!

lógico³ (lógica) N m (f)

lógico (lógica)

logician

soporte lógico N m

soporte lógico

software

Prevodi za lógica u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

logician

lógico m / lógica f

logic

lógica f

you cannot fault his logic

su lógica es aplastante or impecable

logic

lógica f

logic attr circuit/diagram

lógico

symbolic logic

lógica f simbólica

lógica u rečniku PONS

Prevodi za lógica u rečniku španski»engleski

lógica N f

lógica

logic

lógico (-a) ADJ

lógico (-a)

logical

lógico (-a) (normal)

natural

Pojedinačni prevodilački parovi

tu afirmación carece de lógica

your assertion is illogical

soporte lógico

software

Prevodi za lógica u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

logic

lógica f

faulty logic

lógica f imperfecta

a common sense solution

una solución lógica

her logic is incontrovertible

su lógica es indiscutible

logical

lógico, -a

obviously, ...

como es lógico, ...

lógica Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

tu afirmación carece de lógica

your assertion is illogical

soporte lógico

software

pensamiento m lateral (manera de solucionar problemas utilizando más la imaginación que el pensamiento lógico)

lateral thinking

desarrollar un argumento hacia su conclusión (lógica)

to carry an argument to its (logical) conclusion

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es como una injusticia aparente que responde a una lógica oculta.

fabiangarella.wordpress.com

Que la lógica de la campaña electoral se los hizo abandonar al poco tiempo.

abelfer.wordpress.com

Está confusa, es difusa, tumultuosa, incapaz al parecer de someterse al dominio de la lógica o a la disciplina de la poesía.

eltallerliterario.com.ar

Desde ahí empecé a plantearme la lógica que había entonces, principalmente porque no me gustaban las condiciones de trabajo de los actores acá.

www.r-c-u.com.ar

La lógica parlamentaria responde a un criterio de mayorías y minorías.

elestadista.com.ar

La idea del analista que explicaba el tema apuntaba a una lógica política ancestral.

www.abcnoticias-sl.com

La lista tiene que tener una lógica, un sentido, una razón, que pueda ser compulsada con otras.

ojosabiertos.otroscines.com

Deben mirarse con una lógica diferente a la que suele mirarse a estos sectores desde las dependencias estatales o gubernamentales.

espacioiniciativa.com.ar

Toda meta lógica es alcanzable, lo que lo impide es la duda.

serconcientes.blogspot.com

Dependiendo del modo en que usted responda a esta pregunta se podrá inferir cuál es el tipo de lógica intuitiva que emplea a diario.

www.laverdadyotrasmentiras.com