bonne u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bonne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

bonne → bon

vidi i bon

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

2. bon (de qualité):

bon (bonne) livre, texte, style
la balle est bonne (au tennis)
elle est (bien) bonne, celle-là inf! (amusé) lit
elle est (bien) bonne, celle-là inf! (indigné) iron

3. bon (supérieur à la moyenne):

8. bon (bienveillant):

bon (bonne) sourire
il a une bonne tête ou gueule inf
il a une bonne tête ou gueule inf
vous êtes (bien) bon! iron
il est bon, lui inf! iron

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] N m (f) (personne)

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

bon (bonne) (satisfaction)
bon (bonne) (accord, concession)

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADV

VI.pour de bon ADV

VII.bonne N f

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami dated
bon point lit
bon point fig
bon à rien
bon vivant adj
bonne action
bonne amie dated
bonne d'enfants
bonne femme inf (femme)
woman pej
bonne femme inf (épouse)
old lady inf
bonne femme inf (épouse)
bonne fille
être bonne fille lit
bonne parole
bonne pâte
bonne sœur inf
bonne à tout faire pej
skivvy inf Brit pej
bonne à tout faire pej

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bonne-maman <pl bonnes-mamans> [bɔnmamɑ̃] N f

louise-bonne <pl louises-bonnes> [lwizbɔn] N f

I.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADJ

2. bon (de qualité):

bon (bonne) livre, texte, style
la balle est bonne (au tennis)
elle est (bien) bonne, celle-là inf! (amusé) lit
elle est (bien) bonne, celle-là inf! (indigné) iron

3. bon (supérieur à la moyenne):

8. bon (bienveillant):

bon (bonne) sourire
il a une bonne tête ou gueule inf
il a une bonne tête ou gueule inf
vous êtes (bien) bon! iron
il est bon, lui inf! iron

II.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] N m (f) (personne)

IV.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] INTERJ

bon (bonne) (satisfaction)
bon (bonne) (accord, concession)

V.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn] ADV

VI.pour de bon ADV

VII.bonne N f

VIII.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

bon ami dated
bon point lit
bon point fig
bon à rien
bon vivant adj
bonne action
bonne amie dated
bonne d'enfants
bonne femme inf (femme)
woman pej
bonne femme inf (épouse)
old lady inf
bonne femme inf (épouse)
bonne fille
être bonne fille lit
bonne parole
bonne pâte
bonne sœur inf
bonne à tout faire pej
skivvy inf Brit pej
bonne à tout faire pej

IX.bon (bonne) [bɔ̃, bɔn]

vidi i valet, tenir, temps, sang, rat, raison, race, prince, port, poids, pied, figure, Dieu, aventure, an, ami

valet [valɛ] N m

1. tenir (serrer):

II.tenir à VB trans obj indir

2. tenir à (vouloir):

III.tenir de VB trans obj indir

2. tenir (résister):

tenir (bon) MIL

V.se tenir VB refl

VII.tiens INTERJ

temps <pl temps> [tɑ̃] N m

1. temps METEO:

3. temps (durée):

4. temps (moment):

5. temps (époque):

to be past it inf
temps d'arrêt COMPUT
temps civil ADMIN
temps fort MUS
temps fort fig
temps légal ADMIN
temps mort COMPUT
temps partagé COMPUT
temps de pose PHOTO
temps réel COMPUT

sang [sɑ̃] N m

1. sang PHYSIOL:

le sang a coulé fig

Phrases:

rat [ʀa] N m

raison [ʀɛzɔ̃] N f

1. raison (motif):

il y a une raison à cela

3. raison (rationalité):

race [ʀas] N f

prince [pʀɛ̃s] N m

port [pɔʀ] N m

1. port:

harbour Brit

poids <pl poids> [pwa] N m

2. poids (importance):

poids coq SPORTS
poids léger SPORTS
poids lourd SPORTS
poids lourd TRANSP
poids lourd TRANSP
poids mi-lourd SPORTS
poids mi-moyen SPORTS
poids mort TECH
poids mort TECH
poids mort fig
poids mort fig
drag inf
poids mouche SPORTS
poids moyen SPORTS
poids plume SPORTS
poids total à vide, PTAV TRANSP
poids welter SPORTS

pied [pje] N m

1. pied ANAT:

I kicked him up the arse Brit vulg sl
I kicked him up the ass Am sl
à pied (gén)
être aux pieds de qn lit, fig
traîner les pieds lit, fig

Phrases:

figure [fiɡyʀ] N f

Dieu [djø] N m REL

bon Dieu! sl
nom de Dieu! sl

I.aventure [avɑ̃tyʀ] N f

II.d'aventure ADV

III.aventure [avɑ̃tyʀ]

an [ɑ̃] N m

I.ami (amie) [ami] ADJ

II.ami (amie) [ami] N m (f)

1. ami (camarade):

m'amie arch
faire ami-ami avec qn inf

III.ami (amie) [ami]

IV.ami (amie) [ami]

bon-papa <pl bons-papas> [bɔ̃papa] N m

Prevodi za bonne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

bonne u rečniku PONS

Prevodi za bonne u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

vidi i bon, bon

bon(ne) <meilleur> [bo͂, bɔn] ADJ antéposé

I.bon [bo͂] N m

II.bon [bo͂] ADV

bon(ne) <meilleur> [bo͂, bɔn] ADJ antéposé

I.bon [bo͂] N m

II.bon [bo͂] ADV

Prevodi za bonne u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Britanski engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Cette interprétation conjecture que le mystificateur était de bonne foi durant sa conférence de presse.
fr.wikipedia.org
Il faut néanmoins que le cheval ait une bonne locomotion et soit en parfaite santé.
fr.wikipedia.org
Grâce à cette méthode, surtout les enfants peuvent apprendre la musique modale de bonne qualité tel le chant grégorien, sans aucune difficulté.
fr.wikipedia.org
Cela permet une bonne homogénéité de la matière et limite la présence de retassures ou de vacuoles.
fr.wikipedia.org
On entendra donc « de la bonne argent », « une grande escalier », « une autobus » (et de là, « prendre la bus »), etc.
fr.wikipedia.org
Les sabots et galoches de bonne qualité étaient également fabriqués à partir de grosses branches de noyer taillées vertes.
fr.wikipedia.org
Le witan était donc une sorte de contrôle du pouvoir royal et permettait d'éviter l'autocratie et d'assurer la bonne marche des interrègnes.
fr.wikipedia.org
Avec un esprit de bonne humeur, « elle offre son corps comme un sacrifice pour les âmes ».
fr.wikipedia.org
La bonne oxygénation de ce microscopique circuit entraîne la bonne et harmonieuse coloration de la peau.
fr.wikipedia.org
Il était connu pour la qualité de ses dribbles et de ses feintes, et était doté d'une grande vitesse et d'une bonne précision de tir.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski