naturel u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za naturel u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

I.natur|el (naturelle) [natyʀɛl] ADJ (tous contextes)

naturel (naturelle)
natural
préserver l'équilibre naturel
to preserve the natural balance
constituer un frein naturel à qc
to be a natural brake to sth
c'est naturel ta couleur de cheveux?
is your hair colour natural?
ça ne fait pas très naturel
it doesn't look very natural
être dans son élément naturel
to be in one's natural element
son inquiétude est bien naturelle
her concern is quite natural
essaie de rester naturelle
try to be natural
il est naturel de faire/que qn fasse
it's natural to do/that sb should do
trouver naturel que qn fasse
to find it natural that sb should do
je t'en prie, c'est tout naturel!
think nothing of it, it's perfectly natural ou normal!

II.natur|el N m

vidi i galop

galop [ɡalo] N m

Prevodi za naturel u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

naturel u rečniku PONS

Prevodi za naturel u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

naturel(le) [natyʀɛl] ADJ

naturel [natyʀɛl] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
être d'un naturel expansif
to have an expansive nature

Prevodi za naturel u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

naturel Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

besoin naturel
call of nature
son bon naturel
his/her good nature
être d'un naturel jaloux/timide
to be naturally jealous/shy
pays producteur de gaz naturel/charbon
natural gas-/coal-producing country
site historique/naturel
historical/natural site
parc naturel
nature reserve
être d'un naturel expansif
to have an expansive nature
il est tout à fait naturel que +subj
it's only natural that
elle fait les choses comme si c'était naturel
she does things as if to the manner born
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
Les imagos se rencontrent de mai à septembre dans les prairies naturelles et les haies entourant ces dernières.
fr.wikipedia.org
La faune : considérablement touchée par la présence de l’homme qui s’adonne à la chasse bien que ce soit un parc naturel du delta.
fr.wikipedia.org
Malgré l'exploitation minière la zone naturelle a été préservée.
fr.wikipedia.org
L'agence pour les affaires culturelles a attribué au parc le statut de monument naturel spécial.
fr.wikipedia.org
La carthamine est un pigment naturel rouge issu de la carthame des teinturiers.
fr.wikipedia.org
Les études consécutives à la découverte ont amené à la classification du site comme monument naturel.
fr.wikipedia.org
À l'état naturel, elles sont grises, verdâtres, rouges ou brunes à cause des oxydes qu'elles contiennent, oxyde de fer, oxyde de titane et autres.
fr.wikipedia.org
Le lophophore resplendissant est d’un naturel grégaire mais les liens entre les membres du groupe sont plutôt lâches.
fr.wikipedia.org
On entend par inventaire du patrimoine naturel, l'inventaire des richesses écologiques, faunistiques, floristiques, géologiques, pédologiques, minéralogiques et paléontologiques.
fr.wikipedia.org
Les enclos ont été entièrement revus et regroupés selon cinq thématiques de grands milieux naturels (ou biozones).
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Potražite "naturel" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije