thon u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za thon u rečniku francuski»engleski

thon [tɔ̃] N m

thon

tuna

thon blanc

longfin tuna, albacore

thon rouge

bluefin tuna

Pojedinačni prevodilački parovi

thon|ier

tuna boat

carpaccio d'agrumes/de thon

citrus fruit/tuna carpaccio

thon en saumure

tuna in brine

Prevodi za thon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tuna ZOOL, FOOD

thon m

tuna attr fishing, sandwich

au thon

tuna canning

du thon

tuna fish

thon m

minger

thon m sl

long-fin tuna

thon m blanc

albacore

thon m blanc

skipjack (canned)

≈ thon m blanc

thon u rečniku PONS

Prevodi za thon u rečniku francuski»engleski

thon [tɔ̃] N m

thon

tuna

Pojedinačni prevodilački parovi

pêche au saumon/au thon

salmon/tuna fishing

Prevodi za thon u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

tuna

thon m

thon Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pêche au saumon/au thon

salmon/tuna fishing

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Thon est "fier de son succès et du montant de taxes qu'il dit être heureux de payer".

fr.wikipedia.org

Seuls les palangriers qui capturent le thon à l'hameçon peuvent désormais continuer leur activité.

fr.wikipedia.org

Le vindaye est un plat de la cuisine mauricienne préparé à partir de poisson, le plus souvent du thon ou de l'espadon.

fr.wikipedia.org

Il ramène de nombreux marlins et thons de grande taille, sa réputation de pêcheur au gros grandit.

fr.wikipedia.org

Il se compose de tranches de thon albacore (appelé ’ahi en hawaïen) enrobées de fleur de sel.

fr.wikipedia.org

Après une série de mauvaises campagnes de pêche entre 1879 et 1887, les marins se reconvertissent dans la pêche au thon.

fr.wikipedia.org

La chair du thon était peu appréciée des gens, à cause de sa décomposition très rapide.

fr.wikipedia.org

Certains établissements tentent de se diversifier leur production dans le thon et les légumes.

fr.wikipedia.org

Lors de la pêche sportive au thon ou au wahoo, la capture est soit étiquetée et relâchée, soit fournie aux villageois locaux.

fr.wikipedia.org

La flotte de pêche ramène du thon et d'autres produits de la mer.

fr.wikipedia.org