naturalisé u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za naturalisé u rečniku francuski»engleski

I.naturalisé (naturalisée) [natyʀalize] VB pp

naturalisé → naturaliser

II.naturalisé (naturalisée) [natyʀalize] ADJ LAW

naturalisé (naturalisée)

naturalized

grec naturalisé

naturalized Greek

III.naturalisé (naturalisée) [natyʀalize] N m (f)

naturalisé (naturalisée)

naturalized citizen

vidi i naturaliser

naturaliser [natyʀalize] VB trans

1. naturaliser LAW:

naturaliser étranger

to naturalize

se faire naturaliser grec

to acquire Greek nationality

elle est naturalisée française

she's acquired French nationality

2. naturaliser (adopter):

naturaliser mot, usage, coutume

to assimilate

3. naturaliser (acclimater):

naturaliser espèce, plante, animal

to naturalize

4. naturaliser (empailler):

naturaliser animal

to stuff

naturaliser [natyʀalize] VB trans

1. naturaliser LAW:

naturaliser étranger

to naturalize

se faire naturaliser grec

to acquire Greek nationality

elle est naturalisée française

she's acquired French nationality

2. naturaliser (adopter):

naturaliser mot, usage, coutume

to assimilate

3. naturaliser (acclimater):

naturaliser espèce, plante, animal

to naturalize

4. naturaliser (empailler):

naturaliser animal

to stuff

Prevodi za naturalisé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

naturalize person

naturaliser

to be naturalized

se faire naturaliser

naturalize

naturaliser

naturalize person:

se faire naturaliser

naturalisé u rečniku PONS

Prevodi za naturalisé u rečniku francuski»engleski

I.naturalisé(e) [natyʀalize] ADJ

naturalisé(e)

naturalized

II.naturalisé(e) [natyʀalize] N m(f)

naturalisé(e)

naturalized citizen

naturaliser [natyʀalize] VB trans

naturaliser qn français

to grant sb French citizenship

se faire naturaliser

to become naturalized

Prevodi za naturalisé u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

naturalize

naturaliser

naturalisé Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

naturaliser qn français

to grant sb French citizenship

se faire naturaliser

to become naturalized

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Un décret daté du 6 mai 1933 préconise la création de cimetières spéciaux pour les naturalisés.

fr.wikipedia.org

Un exemplaire, pour l'instant le seul au monde, a pour la première fois été naturalisé en 2008.

fr.wikipedia.org

Cependant une polémique sur ses origines et sa citoyenneté (il n'aurait pas été naturalisé) ont conduit à sa défaite aux élections de 1869.

fr.wikipedia.org

Il a été introduit dans d'autres régions du monde où il s'est naturalisé.

fr.wikipedia.org

Ce certificat doit accompagner tout spécimen naturalisé, notamment lorsqu'il est déplacé.

fr.wikipedia.org