natte u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za natte u rečniku francuski»engleski

natte [nat] N f

1. natte (tresse):

natte

plait

natte

braid Am

2. natte (sur le sol):

natte

mat

3. natte (pain):

natte

plaited loaf

natte à billes de bois

bead cushion

natter [nate] VB trans

natter

to plait

Pojedinačni prevodilački parovi

une natte en raphia

a raffia mat

Prevodi za natte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

coir matting

natte f en coco

coconut matting

natte f en coco

pigtail

natte f

straw mat

natte f (de paille)

French pleat (pleat)

natte f africaine

braid

natte f

plait

natte f

natte u rečniku PONS

Prevodi za natte u rečniku francuski»engleski

natte [nat] N f

1. natte (cheveux):

natte

plait Brit

natte

braid Am

se faire une natte

to plait one's hair Brit

se faire une natte

to braid one's hair Am

2. natte (tapis):

natte

(straw) mat

natter [nate] VB trans

natter cheveux, paille:

natter

to plait

natter

to braid Am

Prevodi za natte u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

pigtail

natte f

coconut matting

natte f en fibres de coco

beach mat

natte f

natte Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

se faire une natte

to plait one's hair Brit

se faire une natte

to braid one's hair Am

natte f en fibres de coco

coconut matting

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Ces marchandises comprenaient du riz sauvage, du sucre d'érable et des nattes tissées.

fr.wikipedia.org

Pour le coucher, des nattes de tissu sont effectuées en patchwork.

fr.wikipedia.org

Le plafond en bois affecte la forme d'une immense natte en feuille de fougères.

fr.wikipedia.org

Le 26 février 1918, une tribune temporaire s'effondre et renverse des stands de nourriture chaude qui enflamment des nattes de bambou.

fr.wikipedia.org

Le cercueil extérieur était recouvert de vingt-six nattes de bambou couvertes de charbon et de kaolin (pour la protection).

fr.wikipedia.org

Sa structure est constituée d'un bâti de perches sur lequel est fixé le recouvrement d'écorces de bouleau, ou de nattes de quenouille ou de joncs.

fr.wikipedia.org

Uni : sushi oursin noir ayant des allures de rasta en raison de ses nattes (ou dreadlocks).

fr.wikipedia.org

L'édifice était alors recouvert de nattes, de toiles, et enfin de terre jusqu'à faire du dôme une colline.

fr.wikipedia.org

Le charpentier utilisait le bois pour faire les différents meubles de la maison tels les chaises, les nattes.

fr.wikipedia.org

La natte de paille se vend au pied ou à la toise quarrée plus ou moins suivant le prix de la paille.

fr.wikipedia.org