bêtes u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za bêtes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prikaži rezime svih pogodaka

I.bête [bɛt] ADJ

II.bête [bɛt] N f

III.bête [bɛt]

bête à bon Dieu ZOOL
ladybird Brit
bête à bon Dieu ZOOL
ladybug Am
bête à concours inf
exam fiend inf
bête à cornes ZOOL
horned animal
bête curieuse
freak
regarder qn comme une bête curieuse
to look at sb as if he/she were a freak
bête féroce ZOOL
ferocious animal
bête noire
bête noire Brit
bête noire
pet hate
bête noire
pet peeve Am
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's bête noire Brit
être la bête noire de qn personne, sujet, problème:
to be sb's pet hate
bête sauvage ZOOL
wild animal
bête de somme ZOOL
beast of burden

IV.bête [bɛt]

pense-bête <pl pense-bêtes> [pɑ̃sbɛt] N m

Pojedinačni prevodilački parovi
puant (puante) bêtes
stinking

Prevodi za bêtes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bêtes u rečniku PONS

Prevodi za bêtes u rečniku francuski»engleski (Pređite na engleski»francuski)

Prevodi za bêtes u rečniku engleski»francuski (Pređite na francuski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

bêtes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

être bête à manger du foin inf
to be as thick as two short planks
est-il permis d'être aussi bête!
nobody's any right to be that stupid!
reprendre du poil de la bête (se rétablir)
to perk up again
reprendre du poil de la bête (se ressaisir)
to get one's strength back
il croit que je suis bête?
does he think I'm stupid?
être plus dangereux/bête que lui
to be more dangerous/stupid than him
il est aussi grand qu'il est bête
he is as tall as he is stupid
ami des bêtes
animal lover
il est bête de faire qc
it is foolishness to do sth
réveiller la bête qui sommeille en qn
to bring out the beast in sb
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski
La selle et la gigue (cuissot) peuvent se rôtir ou se griller lorsque les bêtes choisies sont jeunes.
fr.wikipedia.org
Il demande à ses élèves de dessiner des squelettes d'animaux ou les emmène faire du modelage devant les bêtes vivantes.
fr.wikipedia.org
Ils arrivent aux huttes des mi-hommes mi-bêtes, et se font agresser par les créatures.
fr.wikipedia.org
Les belluaires sont des gladiateurs luttant avec des bêtes féroces.
fr.wikipedia.org
Ils étaient en principe tirés par une paire de bêtes dociles et habituées aux ordres verbaux.
fr.wikipedia.org
Les bêtes et les conducteurs étant peints en blanc de céruse, les chars peints de couleurs chatoyantes.
fr.wikipedia.org
Les bêtes qui crachent, qui collent, qui croquent à la mer.
fr.wikipedia.org
Cette évolution est difficilement réversible car les bêtes refusent de pacager sur des prairies embroussaillées, l’herbe y est moins abondante et l’ombre inquiète les animaux.
fr.wikipedia.org
Elle a conduit une politique active de soutien auprès des bergers, dont les bêtes sont directement exposées au nouveau problème de cohabitation.
fr.wikipedia.org
D'autres contes de fées germaniques mettent en scène des hommes qui se transforment temporairement en bêtes.
fr.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

francuski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije