marvellous u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za marvellous u rečniku engleski»francuski

marvellous Brit, marvelous Am [Brit ˈmɑːv(ə)ləs, Am ˈmɑrv(ə)ləs] ADJ

marvellous weather, holiday etc:

marvellous

merveilleux/-euse

but that's marvellous!

mais c'est formidable!

it's marvellous that he was able to come

c'est formidable qu'il ait pu venir

Prevodi za marvellous u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

épatant (épatante)

marvellous Brit

c'est épatant!

that's marvellous!

elle est épatante dans ce rôle

she's marvellous in the role

merveilleux (merveilleuse)

marvellous Brit

il est merveilleux de faire

it is marvellous ou wonderful to do

‘magnifique, ’ s'extasia-t-elle

‘marvellous, ’ she enthused

chié (chiée)

bloody marvellous Brit sl

formidable personne

marvellous Brit

elle a un mari hors pair!

she has a marvellous husband!

être plein de fantaisie personne:

to be full of marvellous ideas

ta maison/confiture est une pure merveille

your house/jam is marvellous

en or patron, mari

marvellous

marvellous u rečniku PONS

Prevodi za marvellous u rečniku engleski»francuski

marvellous, marvelous ADJ Am

marvellous

merveilleux(-euse)

to feel marvellous

se sentir extraordinairement bien

Prevodi za marvellous u rečniku francuski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

merveilleux (-euse) (exceptionnel)

marvellous Brit

marvellous Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to feel marvellous

se sentir extraordinairement bien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

This was the start of a marvellous collection.

en.wikipedia.org

The world seems divided between two opposing realities, between the misery of everyday life and another strange and marvellous world.

en.wikipedia.org

The marvellous nature of these hounds will not be believed by ignorant people.

en.wikipedia.org

He felt that a marvellous adventure had been wasted on a fool.

en.wikipedia.org

A prudent yet daring man, valiant in feats of arms and of perspicacious learning: a wise and marvellous conversationalist.

en.wikipedia.org

I think they're a marvellous medium, and are to the stage what engravings are to painting.

en.wikipedia.org

The ornamental detail spreading over the minutely carved ceilings, doorways, pillars and panels is simply marvellous.

en.wikipedia.org

But the team reacted and at least concerning the results, but not revealing marvellous aspects, gave a good yielding.

en.wikipedia.org

The subject-matter admitted of the marvellous and was borrowed from religion.

en.wikipedia.org

Furthermore, the lack of transition in between perspectives grants authenticity to the marvellous.

en.wikipedia.org