pointure u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za pointure u rečniku francuski»engleski

pointure [pwɛ̃tyʀ] N f (de gant, chaussure)

pointure

size

quelle est sa pointure?, quelle pointure fait-il?

what size does he take?

des chaussures de quelle pointure?

what size shoes?

Pojedinačni prevodilački parovi

vous chaussez du combien ou quelle pointure?

what size do you take?

elle a du mal à se chausser à cause de sa petite pointure

she has difficulty in buying shoes because her feet are so small

essaie la pointure au-dessous

try the next size down

une bonne pointure en plus

a good size bigger

grand (grande) dimensions, taille, pointure, quantité, nombre, étendue

large

je vais prendre votre pointure

let me measure your foot

Prevodi za pointure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoe size

pointure f

what's your shoe size?

quelle pointure fais-tu?

half size

demi-pointure f

size (of shoes, gloves)

pointure f

what size are you?, what size do you take? (in shoes)

quelle pointure faites-vous?

what size shoes do you take?

quelle pointure faites-vous?, vous chaussez du combien?

I think you need a size bigger

je crois qu'il vous faut la taille or la pointure au-dessus

fit shoe:

être à la pointure de

fit shoes:

être à ma/ta/sa pointure, aller

pointure u rečniku PONS

Prevodi za pointure u rečniku francuski»engleski

pointure [pwɛ̃tyʀ] N f

pointure

(shoe) size

quelle est votre pointure?

what's your size?

Prevodi za pointure u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

shoe size

pointure f

pointure Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quelle est votre pointure?

what's your size?

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

L'avis sur la programmation est assez unanime dans les médias, considérée comme « belle » et « dense », avec « quelques pointures ».

fr.wikipedia.org

Les pointures et tailles indiquées sont les plus courantes.

fr.wikipedia.org

Mais les opposants ne sont pas de grosses pointures européennes et certains de ses combats sont suspectés d'être truqués.

fr.wikipedia.org

Courtes, elles ne montent qu’à la cheville et sont suffisamment grandes pour accommoder diverses pointures.

fr.wikipedia.org

Mais les opposants ne sont pas de grosses pointures européennes et certains de ses combats sont truqués.

fr.wikipedia.org

Incapable de se souvenir sa pointure exacte, il décide d'acheter douze paires, en douze tailles différentes, imaginant que l'une d'entre elles lui conviendrait forcément.

fr.wikipedia.org

Il possède ses propres champions et grosses pointures, qui sont souvent très réputés à travers le monde.

fr.wikipedia.org

La pointure était vérifiée à l'aide d'une pige.

fr.wikipedia.org

Ce qui permettait aux jeunes de jouer avec des pointures de passages.

fr.wikipedia.org

Les caractéristiques comprennent la taille, le poids, et la pointure.

fr.wikipedia.org