anonyme u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za anonyme u rečniku francuski»engleski

I.anonyme [anɔnim] ADJ

1. anonyme (sans nom):

anonyme auteur, lettre, don

anonymous

2. anonyme (neutre):

anonyme décor, style

impersonal

II.anonyme [anɔnim] N mf

anonyme

unknown man/woman

les anonymes

anonymous people

Prevodi za anonyme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

faceless

anonyme

nuisance call

appel m anonyme

public company

société f anonyme par actions

anonymous

anonyme

anonymously give information, make donation

de façon anonyme

limited company

≈ société f anonyme

remailer

service m de réexpédition anonyme

poison pen letter

lettre f anonyme pleine de venin

anonymize

rendre [qc] anonyme

anonyme u rečniku PONS

Prevodi za anonyme u rečniku francuski»engleski

anonyme [anɔnim] ADJ

anonyme

anonymous

Pojedinačni prevodilački parovi

CV anonyme

anonymous CV

société anonyme au capital de 25 millions d'euros

limited company with a capital of 25 million euros

société anonyme

public limited company

Prevodi za anonyme u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

nuisance call

appel m anonyme

public company

société f anonyme

nameless

anonyme

anonymous

anonyme

anonyme Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

société anonyme

public limited company

CV anonyme

anonymous CV

société anonyme au capital de 25 millions d'euros

limited company with a capital of 25 million euros

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

De même que les vidas, la plupart des razos sont anonymes, et l'on en sait relativement peu sur leurs auteurs.

fr.wikipedia.org

Dès l'origine, les textes radicaux ont souvent été clandestins ou au moins anonymes, mais sans en freiner la diffusion.

fr.wikipedia.org

Elles sont l'œuvre d'un enlumineur lombard anonyme encore marqué par l'enluminure gothique.

fr.wikipedia.org

Elle avait reçu des lettres anonymes au sujet des supposées indiscrétions de son époux, dès juillet 1845.

fr.wikipedia.org

Un serveur de courriel anonyme est un serveur informatique permettant de retransmettre un message électronique de façon à masquer l'identité de l'expéditeur.

fr.wikipedia.org

Oskar décide de payer la rançon demandée par les mails anonymes et se rend pour cela à la banque.

fr.wikipedia.org

Beaucoup d’œuvres plastiques ont été réalisées par des hibakusha sur la bombe et ses effets, souvent anonymes.

fr.wikipedia.org

Des tracts anonymes et des satires clandestines circulent.

fr.wikipedia.org

Créée sous forme de société anonyme, elle dispose du privilège d'émission.

fr.wikipedia.org

Confrontée à des difficultés économiques, cherchant à se rapprocher d'une maison concurrente, l'entreprise se transforme en juin 1968 en société anonyme.

fr.wikipedia.org