venin u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za venin u rečniku francuski»engleski

venin [vənɛ̃] N m

1. venin (substance):

venin

venom

venin de serpent

snake venom

2. venin (haine):

venin

venom

cracher son venin

to speak with great venom

répandre son venin contre qn

to make venomous ou poisonous remarks about sb

remarque pleine de venin

venomous ou poisonous remark

Pojedinačni prevodilački parovi

mortel (mortelle) venin

deadly

crochet à venin

fang

Prevodi za venin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

venom fig

venin m

fang (of snake)

crochet m (à venin)

poison pen letter

lettre f anonyme pleine de venin

venin u rečniku PONS

Prevodi za venin u rečniku francuski»engleski

venin [vənɛ̃] N m

venin

venom

Prevodi za venin u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

venom

venin m

snake poison

venin m de serpent

venin Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

venin m de serpent

snake poison

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Son venin contient des neurotoxines, des myotoxines, des coagulants et a des propriétés hémolytiques.

fr.wikipedia.org

La morsure de cette ségestrie provoque une envenimation de type nécrosante (loxoscelisme) car elle a un venin à action digestive destructrice des protéines.

fr.wikipedia.org

Cette espèce présente un venin dont la virulence varie selon la répartition géographique.

fr.wikipedia.org

Traité sur le venin de la vipère (1781).

fr.wikipedia.org

Faites allonger la victime et rassurez-la pour que le venin se propage moins vite.

fr.wikipedia.org

Sur les humains, heureusement, le venin n'a aucun effet important et on peut le comparer à celui d'une piqûre de guêpe.

fr.wikipedia.org

Le venin de cette espèce est à l'étude par des laboratoires pharmaceutiques.

fr.wikipedia.org

Il ne crache pas de venin ni ne déploie de collerette, mais est très puissant et résistant.

fr.wikipedia.org

Il est très rapide et entouré d'autres seigneurs venins.

fr.wikipedia.org

Cette nécessité d’injecter un fort volume a engendré des glandes à venin très développées, donnant sa forme triangulaire à la tête de la vipère.

fr.wikipedia.org